ROAST - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

1. roast ΜΑΓΕΙΡ:

roast

rôti αρσ

roast of veal/pork etc

rôti de veau/porc etc

2. roast αμερικ (barbecue):

roast

barbecue αρσ

3. roast αμερικ (entertainment):

roast οικ

spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat, poultry, potatoes:

roast

rôti

roast chestnuts

châtaignes θηλ πλ grillées

III. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast:

roast meat, potatoes

rôtir

roast peanuts, chestnuts

(faire) griller

roast coffee beans

torréfier

dry roasted peanuts

cacahuètes θηλ πλ grillées

to be roasted alive μτφ

être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast οικ

descendre [qn] en flammes

IV. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast

rôtir

roast (in sun, by fire) οικ, μτφ

rôtir

I'm roasting οικ!

je crève de chaud! οικ

crown roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

crown roast

côtes θηλ πλ de bœuf (disposées en forme de couronne)

I. pot roast [βρετ, αμερικ ˈpɑt ˌroʊst] ΟΥΣ

pot roast

rôti αρσ (cuit dans une cocotte)

II. pot-roast ΡΉΜΑ μεταβ

pot-roast μεταβ:

pot-roast

faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast ΡΉΜΑ μεταβ

spit-roast

faire rôtir [qc] à la broche

rib roast ΟΥΣ

rib roast

côte θηλ de bœuf

roast beef ΟΥΣ

roast beef

rôti αρσ de bœuf

roast beef

rosbif αρσ

nut roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

nut roast

gratin αρσ à base de noix et de légumes

γαλλικά

αγγλικά

rôt

roast

rôtisseur (rôtisseuse)

seller of roast meat

torréfier

to roast

αγγλικά

γαλλικά

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast

griller

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

roast

rôti αρσ

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

pot roast ΟΥΣ

pot roast

rôti αρσ à la cocotte

roast beef ΟΥΣ

roast beef

rosbif αρσ

roast beef

rôti αρσ de bœuf

γαλλικά

αγγλικά

rôti

roast

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

torréfier

to roast

rosbif

roast beef

rôtir (brûler)

to roast

rôtir

to roast

faire rôtir qc

to roast sth

méchoui

whole roast sheep

cuire (au four) viande

to roast

cuire

to roast

αγγλικά

γαλλικά

I. roast [roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast:

roast

rôtir

roast coffee

torréfier

2. roast οικ (poke fun at):

roast

ridiculiser

II. roast [roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast

griller

III. roast [roʊst] ΟΥΣ

roast

rôti αρσ

IV. roast [roʊst] ΕΠΊΘ

roast

rôti(e)

roast coffee

torréfié(e)

roast potato

rôti(e)

pot roast ΟΥΣ

pot roast

rôti αρσ à la cocotte

rib roast ΟΥΣ

rib roast

côte θηλ de bœuf

roast beef ΟΥΣ

roast beef

rosbif αρσ

roast beef

rôti αρσ de bœuf

γαλλικά

αγγλικά

rôti

roast

rôti de bœuf/porc/veau

roast beef/pork/veal

torréfier

to roast

rosbif

roast beef

rôtir (brûler)

to roast

rôtir

to roast

faire rôtir qc

to roast sth

méchoui

whole roast sheep

Present

I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past

I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect

I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect

I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The center door frame was beefed up for more safety.

en.wikipedia.org

It is made of beef, a variety of spices, garlic and salt.

en.wikipedia.org

The event features farm and youth events and exhibits such as tractor driving contests, homemaker exhibits, and sheep, hog, horse, dairy and beef shows.

en.wikipedia.org

Beef and dairy cattle are raised, and beekeeping is widespread.

en.wikipedia.org

Pie filling of mutton or beef must be finely minced and seasoned with pepper and salt and a little saffron to colour it.

en.wikipedia.org