CHÂTAIGNES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

châtaigne [ʃɑtɛɲ] ΟΥΣ θηλ

1. châtaigne ΒΟΤ:

châtaigne

(sweet) chestnut

2. châtaigne (coup de poing):

châtaigne οικ

clout οικ

châtaigne οικ

punch

filer ou flanquer une châtaigne à qn

to clout sb οικ

filer ou flanquer une châtaigne à qn

to give sb a clout οικ

ιδιωτισμοί:

châtaigne d'eau

water chestnut

αγγλικά

γαλλικά

water chestnut ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ

chataîgne θηλ d'eau

Spanish chestnut

chataîgne θηλ

sweet chestnut

châtaigne θηλ

roast chestnuts

châtaignes θηλ πλ grillées

chestnut (edible)

châtaigne θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

châtaigne [ʃɑtɛɲ] ΟΥΣ θηλ

1. châtaigne (fruit):

châtaigne

(sweet) chestnut

2. châtaigne μτφ οικ:

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!

I gave him a clout!

faire griller café, châtaignes

to roast

griller café, châtaignes

to roast

αγγλικά

γαλλικά

sweet chestnut

châtaigne θηλ

horse chestnut

châtaigne θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

châtaigne [ʃɑtɛɲ] ΟΥΣ θηλ

1. châtaigne (fruit):

châtaigne

(sweet) chestnut

2. châtaigne μτφ οικ:

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!

I punched him all right!

faire griller café, châtaignes

to roast

griller café, châtaignes

to roast

αγγλικά

γαλλικά

horse chestnut

châtaigne θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le poisson est le plus souvent grillé et servi avec des légumes ou du riz.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent se manger crues, grillées comme des châtaignes, séchées et éclatées comme du maïs soufflé.

fr.wikipedia.org

Besugo a la madrileña, daurade à la madrilène, grillée au four avec des crevettes et des légumes, assaisonnée avec du vin et de l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

En séparant les côtes, à griller à la poêle ou au barbecue.

fr.wikipedia.org

Tajin : poisson grillé avec une sauce de crème de sésame et pignons de pin grillés.

fr.wikipedia.org