ROASTED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

1. roast ΜΑΓΕΙΡ:

roast: rôti αρσ

roast of veal/pork etc: rôti de veau/porc etc

2. roast αμερικ (barbecue):

roast: barbecue αρσ

3. roast αμερικ (entertainment):

roast οικ: spectacle amusant où une célébrité se fait éreinter par son entourage

II. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast meat, poultry, potatoes:

roast: rôti

roast chestnuts: châtaignes θηλ πλ grillées

III. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast:

roast meat, potatoes: rôtir

roast peanuts, chestnuts: (faire) griller

roast coffee beans: torréfier

dry roasted peanuts: cacahuètes θηλ πλ grillées

to be roasted alive μτφ: être grillé vif

2. roast (criticize severely):

roast οικ: descendre [qn] en flammes

IV. roast [βρετ rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast: rôtir

roast (in sun, by fire) οικ, μτφ: rôtir

I'm roasting οικ!: je crève de chaud! οικ

crown roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

crown roast: côtes θηλ πλ de bœuf (disposées en forme de couronne)

I. pot roast [βρετ, αμερικ ˈpɑt ˌroʊst] ΟΥΣ

pot roast: rôti αρσ (cuit dans une cocotte)

II. pot-roast ΡΉΜΑ μεταβ

pot-roast μεταβ:

pot-roast: faire cuire [qc] à la cocotte

spit-roast ΡΉΜΑ μεταβ

spit-roast: faire rôtir [qc] à la broche

rib roast ΟΥΣ

rib roast: côte θηλ de bœuf

roast beef ΟΥΣ

roast beef: rôti αρσ de bœuf

roast beef: rosbif αρσ

nut roast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

nut roast: gratin αρσ à base de noix et de légumes

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

torréfier: to roast

café torréfié: roasted coffee

cacahuètes grillées: roasted peanuts

rôt: roast

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

roast: rôtir

roast coffee: torréfier

II. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast: griller

III. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΟΥΣ

roast: rôti αρσ

IV. roast [rəʊst, αμερικ roʊst] ΕΠΊΘ

roast: rôti(e)

roast coffee: torréfié(e)

roast potato: rôti(e)

pot roast ΟΥΣ

pot roast: rôti αρσ à la cocotte

roast beef ΟΥΣ

roast beef: rosbif αρσ

roast beef: rôti αρσ de bœuf

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rôti: roast

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

torréfier: to roast

rosbif: roast beef

rôtir (brûler): to roast

rôtir: to roast

faire rôtir qc: to roast sth

méchoui: whole roast sheep

marron: Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. roast [roʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. roast:

roast: rôtir

roast coffee: torréfier

2. roast οικ (poke fun at):

roast: ridiculiser

II. roast [roʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

roast: griller

III. roast [roʊst] ΟΥΣ

roast: rôti αρσ

IV. roast [roʊst] ΕΠΊΘ

roast: rôti(e)

roast coffee: torréfié(e)

roast potato: rôti(e)

pot roast ΟΥΣ

pot roast: rôti αρσ à la cocotte

rib roast ΟΥΣ

rib roast: côte θηλ de bœuf

roast beef ΟΥΣ

roast beef: rosbif αρσ

roast beef: rôti αρσ de bœuf

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rôti: roast

rôti de bœuf/porc/veau: roast beef/pork/veal

torréfier: to roast

rosbif: roast beef

rôtir (brûler): to roast

rôtir: to roast

faire rôtir qc: to roast sth

méchoui: whole roast sheep

Present
I	roast
you	roast
he/she/it	roasts
we	roast
you	roast
they	roast

Past
I	roasted
you	roasted
he/she/it	roasted
we	roasted
you	roasted
they	roasted

Present Perfect
I	have	roasted
you	have	roasted
he/she/it	has	roasted
we	have	roasted
you	have	roasted
they	have	roasted

Past Perfect
I	had	roasted
you	had	roasted
he/she/it	had	roasted
we	had	roasted
you	had	roasted
they	had	roasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

roast beef: rôti αρσ de bœuf

mouiller un rôti avec du bouillon: to baste a roast with stock

marron: Marrons can be bought in tins in France and can be used to make sauces. Chestnut jam is another favorite. In winter, roasted chestnuts can be bought on the streets.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Heat the remaining ghee and roast flour over medium heat till the colour of the flour changes to golden brown and the ghee starts separating.

en.wikipedia.org

Its marbling of fat makes it very good for slow oven roasting and grilling.

en.wikipedia.org

Afterwards, they may also be roasted or dusted with salt or flour for preservation of flavor.

en.wikipedia.org

This hazelnut, the kernel of the seed, is edible and used raw or roasted, or ground into a paste.

en.wikipedia.org

Generally, meat that is high in fat content, such as duck, has no need of being covered during roasting.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "roasted" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά