MÉCHOUI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

méchoui [meʃwi] ΟΥΣ αρσ

méchoui (repas)

North African style barbecue

méchoui (repas)

lamb roast αμερικ

méchoui (viande grillée)

spit-roast lamb

faire un méchoui (repas)

to organize a North African style barbecue

faire un méchoui (plus précis)

to spit-roast a lamb

στο λεξικό PONS

méchoui [meʃwi] ΟΥΣ αρσ

1. méchoui (mouton):

méchoui

whole roast sheep

2. méchoui (repas):

méchoui

barbecue

faire un méchoui

to have a barbecue

στο λεξικό PONS

méchoui [meʃwi] ΟΥΣ αρσ

1. méchoui (mouton):

méchoui

whole roast sheep

2. méchoui (repas):

méchoui

barbecue

faire un méchoui

to have a barbecue

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quelques méchouis et bals rythment l'été de cette petite commune et permettent aussi bien aux touristes qu'aux habitants de se retrouver dans une ambiance conviviale.

fr.wikipedia.org

Le méchoui n'est pas disposé directement au-dessus de la braise, car la graisse en fondant s'enflammerait et pourrait carboniser la chair extérieure.

fr.wikipedia.org

Les tajines, le méchoui, les ghraif (crêpes traditionnelles).

fr.wikipedia.org

Méchoui : un mouton entier roti dans un four artisanal conçu spécialement pour cet usage ; le mouton est enduit de beurre ; ce plat est réservé aux festivités.

fr.wikipedia.org

On ne se sert d'aucun instrument pour déguster un méchoui car la viande, que la cuisson lente a presque confite, doit pouvoir être détachée sans aucun effort.

fr.wikipedia.org