OVERCOME - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. overcome <απλ παρελθ overcame; μετ παρακειμ overcome> [βρετ əʊvəˈkʌm, αμερικ ˌoʊvərˈkəm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. overcome (defeat):

overcome opponent: battre

overcome enemy: vaincre

overcome nerves: maîtriser

overcome dislike, fear, problem: surmonter

2. overcome (overwhelm):

to be overcome by smoke: être suffoqué par la fumée

to be overcome by or with jealousy/despair: succomber à la jalousie/au désespoir

overcome by fear: transi de peur

tiredness overcame them: la fatigue a eu raison d'eux

I was overcome when I heard the news: la nouvelle m'a terrassé

II. overcome <απλ παρελθ overcame; μετ παρακειμ overcome> [βρετ əʊvəˈkʌm, αμερικ ˌoʊvərˈkəm] ΡΉΜΑ αμετάβ

overcome: triompher

γαλλικά

αγγλικά

pantelant (pantelante): overcome (de with)

la nouvelle l'a laissé tout pantelant: he was overcome at the news

éperdu de: overcome with

être incommodé par des émanations de gaz: to be overcome by gas fumes

se laisser gagner par l'engourdissement: to be overcome by drowsiness

surmonter obstacle, problème, crise, contradiction, méfiance: to overcome

les déceptions/problèmes se surmontent: disappointments/problems can be overcome

vaincre sommeil, complexe, mauvais sort, scepticisme: to overcome

être pris de langueur personne:: to be overcome with languor

envahir douleur, sommeil:: to overcome

envahi par le sommeil: overcome by sleep

dompter orgueil, passion: to overcome, to master

αγγλικά

γαλλικά

I. overcome ΡΉΜΑ μεταβ

overcome enemies: vaincre

overcome obstacle, fear, problems: surmonter

to overcome temptation: résister à la tentation

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

II. overcome ΡΉΜΑ αμετάβ

overcome: vaincre

γαλλικά

αγγλικά

asservir: to overcome

se surmonter: to be overcome

vaincre: to overcome

être éperdu de douleur/reconnaissance: to be overcome with sorrow/gratitude

succomber sous qc: to be overcome by sth

gagner qn fatigue, peur: to overcome sb

être gagné par le sommeil/un sentiment: to be overcome by sleep/a feeling

la fureur étouffe qn: sb is overcome with anger

passer obstacle: to overcome

αγγλικά

γαλλικά

I. overcome ΡΉΜΑ μεταβ

overcome obstacle, fear, problems:

overcome: surmonter

to overcome temptation: résister à la tentation

to be overcome with sth fear, emotion: être gagné par qc

to be overcome with sth enemies: vaincre

II. overcome ΡΉΜΑ αμετάβ

overcome: vaincre

we shall overcome!: nous vaincrons!

γαλλικά

αγγλικά

asservir: to overcome

surmonter timidité: to be overcome

vaincre: to overcome

être éperdu de douleur/reconnaissance: to be overcome with sorrow/gratitude

succomber sous qc: to be overcome by sth

la fureur étouffe qn: sb is overcome with anger

gagner qn fatigue, peur: to overcome sb

passer obstacle: to overcome

Present
I	overcome
you	overcome
he/she/it	overcomes
we	overcome
you	overcome
they	overcome

Past
I	overcame
you	overcame
he/she/it	overcame
we	overcame
you	overcame
they	overcame

Present Perfect
I	have	overcome
you	have	overcome
he/she/it	has	overcome
we	have	overcome
you	have	overcome
they	have	overcome

Past Perfect
I	had	overcome
you	had	overcome
he/she/it	had	overcome
we	had	overcome
you	had	overcome
they	had	overcome

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος