Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allg
disappointments

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déception [desɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

déception
disappointment (de faire at doing)
déceptions amoureuses
unsuccessful love affairs
les déceptions/problèmes se surmontent
disappointments/problems can be overcome
cuisant (cuisante) défaite, regret, déception
bitter
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
let-down
déception θηλ
anticlimax
déception θηλ
what an anticlimax!
quelle déception!
+ υποτ how disappointing!
quelle déception!
disappointment
déception θηλ
to sb's disappointment
à la grande déception de qn
comedown
déception θηλ
frustratingly, my team lost
à ma grande déception, mon équipe a perdu
to marry sb on the rebound
épouser qn sous le coup d'une déception amoureuse

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déception [desɛpsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

déception
disappointment
écœurer injustice, déception
to sicken
on conçoit sa déception
you can understand her disappointment
attendre qn sort, déception
to lay in wait for sb
préparer une déception/des ennuis à qn ειρων
to have a disappointment/trouble in store for sb
faire/laisser voir sa déception à qn
to show sb/let sb see one's disappointment
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
disappointment
déception θηλ
comedown
déception θηλ
anticlimax
déception θηλ
to be on the rebound
être sous le coup d'une déception
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

déception [desɛpsjo͂] ΟΥΣ θηλ

déception
disappointment
écœurer injustice, déception
to sicken
on conçoit sa déception
you can understand his/her disappointment
attendre qn sort, déception
to lay in wait for sb
préparer une déception/des ennuis à qn ειρων
to have a disappointment/trouble in store for sb
rentrer déception
to hide
faire/laisser voir sa déception à qn
to show sb/let sb see one's disappointment
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
comedown
déception θηλ
disappointment
déception θηλ
anticlimax
déception θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

préparer une déception/des ennuis à qn ειρων
to have a disappointment/trouble in store for sb
faire/laisser voir sa déception à qn
to show sb/let sb see one's disappointment
attendre qn sort, déception
to lay in wait for sb
on conçoit sa déception
you can understand her disappointment
to be on the rebound
être sous le coup d'une déception

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour cela, sa théorie sociale ouvre des perspectives pour penser et réaliser une démocratie au-delà des déceptions et résignations actuelles.
fr.wikipedia.org
Déprimé par des déceptions professionnelles, un mariage raté et de lourdes dettes, il se suicida en 1947.
fr.wikipedia.org
À ce sujet, il précisera en 2011 : « Je préfère conserver des souvenirs heureux plutôt que de leur adjoindre d'éventuelles déceptions ».
fr.wikipedia.org
Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.
fr.wikipedia.org
Cette période, de 1860 à 1863, est marquée par les déceptions, l'auto-mutilation et les difficultés matérielles.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό