GAMBLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

gambling [βρετ ˈɡamblɪŋ, αμερικ ˈɡæmblɪŋ] ΟΥΣ

gambling: jeu αρσ (d'argent)

his compulsive gambling: sa passion du jeu

his compulsive gambling προσδιορ syndicate, hall, table, house, debt: de jeu

gambling den ΟΥΣ

gambling den: tripot αρσ

gambling casino ΟΥΣ

gambling casino: casino αρσ

gambling man ΟΥΣ

gambling man: parieur αρσ

gambling joint ΟΥΣ οικ

gambling joint: tripot αρσ οικ

gambling losses ΟΥΣ

gambling losses: pertes θηλ πλ au jeu

I. gamble [βρετ ˈɡamb(ə)l, αμερικ ˈɡæmbəl] ΟΥΣ

1. gamble (bet):

gamble: pari αρσ

to have a gamble on sth: faire un pari sur qc

2. gamble (risk):

gamble μτφ: pari αρσ

to take a gamble: faire un pari

that's a bit of a gamble: c'est un peu risqué

a safe gamble: un pari sûr

his gamble paid off: son pari or son coup de poker a réussi

II. gamble [βρετ ˈɡamb(ə)l, αμερικ ˈɡæmbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

gamble money:

gamble: jouer

gamble μτφ: miser (on sur)

to gamble everything on sth: tout miser sur qc

III. gamble [βρετ ˈɡamb(ə)l, αμερικ ˈɡæmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

gamble (at cards): jouer

gamble ΙΠΠΟΔΡ: parier

gamble μτφ: miser (on sur)

to gamble on the horses: parier aux courses

to gamble at cards: jouer de l'argent aux cartes

to gamble for high stakes κυριολ, μτφ: jouer gros

to gamble on the Stock Exchange: jouer à la Bourse

to gamble with sb's life: jouer avec la vie de qn

he gambled that the shares would rise: il a misé sur l'augmentation des actions

she hadn't gambled on his being there: elle n'avait pas prévu qu'il serait là

I. gamble away ΡΉΜΑ [βρετ ˈɡamb(ə)l -, αμερικ ˈɡæmbəl -] (gamble away [sth], gamble [sth] away)

gamble away money, fortune:

gamble away: perdre [qc] au jeu

he had gambled all his money away: il avait perdu tout son argent au jeu

γαλλικά

αγγλικά

tripot: gambling joint οικ

joueur (joueuse): gambling προσδιορ

être joueur: to be a gambling man

être joueuse: to be a gambling woman

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gambling ΟΥΣ no πλ

gambling: jeu αρσ

gambling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den: tripot αρσ

gambling house ΟΥΣ

gambling house: salle θηλ de jeu

gambling debts ΟΥΣ

gambling debts: dettes fpl de jeu

gambling joint ΟΥΣ

gambling joint → gambling den

gambling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den: tripot αρσ

I. gamble [ˈgæmbl] ΟΥΣ

gamble: risque αρσ

II. gamble [ˈgæmbl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer à la bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæmbl] ΡΉΜΑ μεταβ

gamble: jouer

to gamble everything on sth μτφ: tout miser sur qc

gamble away ΡΉΜΑ μεταβ

gamble away: perdre au jeu

sb's passion for gambling: sa passion pour le jeu

γαλλικά

αγγλικά

c'est un enragé du jeu/de la lecture: he's addicted to gambling/reading

s'adonner à un vice/à la boisson/au jeu: to indulge in a vice/in drink/in gambling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

gambling ΟΥΣ

gambling: jeu αρσ

gambling house ΟΥΣ

gambling house: salle θηλ de jeu

gambling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den: tripot αρσ

gambling joint ΟΥΣ

gambling joint → gambling den

gambling den ΟΥΣ μειωτ

gambling den: tripot αρσ

gambling debts ΟΥΣ

gambling debts: dettes fpl de jeu

I. gamble [ˈgæm·bl] ΟΥΣ

gamble: risque αρσ

to take a gamble: prendre un risque

II. gamble [ˈgæm·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gamble (bet):

gamble: jouer (de l'argent)

to gamble at cards/on horses: jouer aux cartes/aux courses

to gamble on the stock market: jouer en bourse

2. gamble (take a risk hoping):

to gamble on sb/sth: compter sur qn/qc

to gamble on doing sth: compter faire qc

III. gamble [ˈgæm·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

gamble: jouer

to gamble everything on sth μτφ: tout miser sur qc

gamble away ΡΉΜΑ μεταβ

gamble away: perdre au jeu

sb's passion for gambling: la passion de qn pour le jeu

γαλλικά

αγγλικά

c'est un enragé du jeu/de la lecture: he's addicted to gambling/reading

s'adonner à un vice/à la boisson/au jeu: to indulge in a vice/in drink/in gambling

Present
I	gamble
you	gamble
he/she/it	gambles
we	gamble
you	gamble
they	gamble

Past
I	gambled
you	gambled
he/she/it	gambled
we	gambled
you	gambled
they	gambled

Present Perfect
I	have	gambled
you	have	gambled
he/she/it	has	gambled
we	have	gambled
you	have	gambled
they	have	gambled

Past Perfect
I	had	gambled
you	had	gambled
he/she/it	had	gambled
we	had	gambled
you	had	gambled
they	had	gambled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος