OBNUBILER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

obnubiler [ɔbnybile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obnubiler (obséder):

obnubiler personne

to obsess

obnubilé par

obsessed by

2. obnubiler (obscurcir):

obnubiler jugement, émotion

to cloud

στο λεξικό PONS

obnubiler [ɔbnybile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obnubiler (obscurcir):

obnubiler esprit, pensée

to cloud

obnubilé par les préjugés

clouded by prejudice

se laisser obnubiler par qn/qc

to let sb/sth cloud one's judgment

2. obnubiler (obséder):

obnubiler

to obsess

στο λεξικό PONS

obnubiler [ɔbnybile] ΡΉΜΑ μεταβ

1. obnubiler (obscurcir):

obnubiler esprit, pensée

to cloud

se laisser obnubiler par qn/qc

to let sb/sth cloud one's judgment

2. obnubiler (obséder):

obnubiler

to obsess

Présent

j'	obnubile
tu	obnubiles
il/elle/on	obnubile
nous	obnubilons
vous	obnubilez
ils/elles	obnubilent

Imparfait

j'	obnubilais
tu	obnubilais
il/elle/on	obnubilait
nous	obnubilions
vous	obnubiliez
ils/elles	obnubilaient

Passé simple

j'	obnubilai
tu	obnubilas
il/elle/on	obnubila
nous	obnubilâmes
vous	obnubilâtes
ils/elles	obnubilèrent

Futur simple

j'	obnubilerai
tu	obnubileras
il/elle/on	obnubilera
nous	obnubilerons
vous	obnubilerez
ils/elles	obnubileront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elles seraient obnubilées par le rôle de l’État, au point de ne pas accorder une attention suffisante aux intervenants extérieurs des actions collectives.

fr.wikipedia.org

C’est un personnage grognon mais généreux, obnubilé par l’argent et par son commerce.

fr.wikipedia.org

À 34 ans, il est cependant toujours obnubilé par l’envie de briller à n’importe quel prix.

fr.wikipedia.org

Il pense qu'on ne devrait pas être obnubilé par la technologie et oublier tout le reste.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est obnubilé par l’argent, et pour en obtenir, il accompli de nombreux délits.

fr.wikipedia.org