OBLIQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. oblique [ɔblik] ΕΠΊΘ

oblique trait, rayon

slanting

oblique regard

sidelong προσδιορ

en oblique avancer

diagonally

en oblique poser

crosswise

cas oblique ΓΛΩΣΣ

oblique case

muscle oblique ΑΝΑΤ

oblique muscle

II. oblique [ɔblik] ΟΥΣ θηλ ΜΑΘ

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ΡΉΜΑ αμετάβ

obliquer vers la droite/gauche (légèrement)

to bear right/left

obliquer vers la droite/gauche (nettement)

to veer right/left

obliquer après l'école

to turn off past the school

αγγλικά

γαλλικά

oblique

oblique θηλ

oblique

oblique

oblique

oblique

sidelong

oblique

solidus

barre θηλ oblique

skew symmetry

symétrie θηλ oblique

forward slash

barre θηλ oblique

virgule

barre θηλ oblique

backslash

barre θηλ oblique inverse

glancing

oblique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oblique [ɔblik] ΕΠΊΘ

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ΡΉΜΑ αμετάβ

obliquer

to cut across

obliquer route

to turn off

αγγλικά

γαλλικά

oblique line

oblique

oblique angle

oblique

oblique

oblique θηλ

sidelong

oblique

slash

barre θηλ oblique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

oblique [ɔblik] ΕΠΊΘ

oblique

oblique

obliquer [ɔblike] ΡΉΜΑ αμετάβ

obliquer

to cut across

obliquer route

to turn off

αγγλικά

γαλλικά

oblique look

oblique

oblique line

oblique

oblique

oblique

oblique

oblique θηλ

oblique

oblique αρσ

sidelong

oblique

slash

barre θηλ oblique

Présent

j'	oblique
tu	obliques
il/elle/on	oblique
nous	obliquons
vous	obliquez
ils/elles	obliquent

Imparfait

j'	obliquais
tu	obliquais
il/elle/on	obliquait
nous	obliquions
vous	obliquiez
ils/elles	obliquaient

Passé simple

j'	obliquai
tu	obliquas
il/elle/on	obliqua
nous	obliquâmes
vous	obliquâtes
ils/elles	obliquèrent

Futur simple

j'	obliquerai
tu	obliqueras
il/elle/on	obliquera
nous	obliquerons
vous	obliquerez
ils/elles	obliqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sur le tiers septentrional de sa longueur, elle s'étend sur une direction globalement nord—sud, avant d'obliquer légèrement au nord-nord-est—sud-sud-ouest au sud de son parcours.

fr.wikipedia.org

Il s'enfonce dans le continent vers le nord-ouest avant d'obliquer plus franchement vers le nord.

fr.wikipedia.org

Dès le départ, la rivière adopte une direction sud-sud-est assez rectiligne mais obliquant progressivement vers le plein sud-est.

fr.wikipedia.org

Begonia obliqua est un bégonia arbustif qui atteint un peu moins d'un mètre de haut.

fr.wikipedia.org

Le sentier, obliquant ensuite vers l'ouest, domine un talus qui devient plus raide.

fr.wikipedia.org