Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
amerikanischen
they are required to study two modern languages

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

obligatoirement [ɔbliɡatwaʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. obligatoirement (par règlement):

une lettre doit obligatoirement accompagner la demande
the application must be accompanied by a letter
vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé
you must indicate the number of words in your summary on your paper
sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe
it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster

2. obligatoirement (inévitablement):

obligatoirement
inevitably, necessarily
cette route conduit obligatoirement à la gare
this road leads you to the station
il y a obligatoirement une erreur
there must be a mistake

στο λεξικό PONS

obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. obligatoirement (nécessairement):

ils étudient obligatoirement deux langues modernes
they are required to study two modern languages
devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement

2. obligatoirement οικ (forcément):

obligatoirement
inevitably
ça devait obligatoirement arriver!
of course, it had to happen!
στο λεξικό PONS

obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. obligatoirement (nécessairement):

devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement

2. obligatoirement οικ (forcément):

obligatoirement
inevitably

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ils étudient obligatoirement deux langues modernes
they are required to study two modern languages
devoir obligatoirement +infin
to be obliged to +infin
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
ça devait obligatoirement arriver!
of course, it had to happen!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les clubs d’un pays rencontrent obligatoirement ceux de l’autre pays.
fr.wikipedia.org
Cuisine traditionnelle ne veut pas obligatoirement dire « fait maison ».
fr.wikipedia.org
Ces pays peuvent inscrire cinq personnes pour le relais et les patineurs participant aux épreuves individuelles font obligatoirement partie des équipes de relais.
fr.wikipedia.org
L'orbite géostationnaire se situe obligatoirement dans le plan de l'équateur c'est-à-dire que son inclinaison est égale à 0°.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène ne se reproduit qu'en 1968-1969 et dès lors, le col du maillot n'est plus obligatoirement blanc à travers les saisons.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obligatoirement" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά