ACCOMPANIED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. accompany [βρετ əˈkʌmpəni, αμερικ əˈkəmp(ə)ni] ΡΉΜΑ μεταβ (gen)

accompany ΜΟΥΣ: accompagner

accompanied: accompagné (by sb par qn, by sth de qc, on sth ΜΟΥΣ à qc)

II. accompany [βρετ əˈkʌmpəni, αμερικ əˈkəmp(ə)ni] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΟΥΣ

accompany: être l'accompagnateur/l'accompagnatrice αρσ/θηλ

someone ought to have accompanied her: quelqu'un aurait dû l'accompagner

γαλλικά

αγγλικά

la Reine était accompagnée notamment de…: the Queen was accompanied, among others, by…

accompagner (aller): to accompany

accompagner (venir): to accompany

accompagner un convoi: to accompany a convoy

il s'est fait accompagner par ou d'un ami: he got a friend to go with ou accompany him

être accompagné de ou par: to be accompanied by

accompagné/non accompagné bagage, enfant:: accompanied/unaccompanied

accompagner: to accompany, to go with

les difficultés qui pourraient accompagner la réforme: the difficulties which may accompany the reform

fièvre accompagnée de maux de tête: fever accompanied by headaches

accompagner: to accompany (à on)

vin pour accompagner un plat: wine to accompany a dish

s'accompagner: to accompany oneself (à on)

s'accompagner: to be accompanied (de by)

la restructuration doit s'accompagner d'une modernisation: reorganization will have to be accompanied by modernization

fièvre accompagnée de frissons: fever accompanied by shivering

une lettre doit obligatoirement accompagner la demande: the application must be accompanied by a letter

fièvre accompagnée de délire: fever accompanied by delirium

Conduite accompagnée: A learner driver who has passed the theory part of the driving test (code de la route) in a state-approved driving school is allowed to practise driving a vehicle accompanied by a certified driver over the age of 28. Such drivers are not allowed to drive on autoroutes and are required to have a white sticker with a red 'A' (for apprenant) displayed on the rear of their vehicle. → permis

déjeuner-conférence: lecture accompanied by lunch

circuit accompagné/guidé: accompanied/guided tour

αγγλικά

γαλλικά

accompany <-ie-> [əˈkʌmpənɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accompany (go with):

accompany: accompagner

2. accompany ΜΟΥΣ:

to accompany sb on the violin: accompagner qn au violon

γαλλικά

αγγλικά

accompagner: to accompany

du vin accompagne le plat ΜΑΓΕΙΡ: the dish is accompanied by wine

s'accompagner à la guitare: to accompany oneself on the guitar

αγγλικά

γαλλικά

accompany <-ie-> [ə·ˈkʌm·pə·ni] ΡΉΜΑ μεταβ

1. accompany (go with):

accompany: accompagner

2. accompany ΜΟΥΣ:

to accompany sb on the violin: accompagner qn au violon

γαλλικά

αγγλικά

accompagner: to accompany

du vin accompagne le plat culin: the dish is accompanied by wine

s'accompagner à la guitare: to accompany oneself on the guitar

Present
I	accompany
you	accompany
he/she/it	accompanies
we	accompany
you	accompany
they	accompany

Past
I	accompanied
you	accompanied
he/she/it	accompanied
we	accompanied
you	accompanied
they	accompanied

Present Perfect
I	have	accompanied
you	have	accompanied
he/she/it	has	accompanied
we	have	accompanied
you	have	accompanied
they	have	accompanied

Past Perfect
I	had	accompanied
you	had	accompanied
he/she/it	had	accompanied
we	had	accompanied
you	had	accompanied
they	had	accompanied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος