GLANCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

glancing [βρετ ˈɡlɑːnsɪŋ, αμερικ ˈɡlænsɪŋ] ΕΠΊΘ

glancing blow, kick:

glancing: oblique

a glancing reference: une allusion

I. glance [βρετ ɡlɑːns, αμερικ ɡlæns] ΟΥΣ

glance: coup αρσ d'œil

to have a glance at: jeter un œil sur οικ

to have a glance at: jeter un coup d'œil sur

to exchange glances: échanger un coup d'œil or un regard

to be able to tell sth at a glance: pouvoir dire qc d'un coup d'œil

you can tell at a glance that …: un coup d'œil suffit pour comprendre que …

at first glance: au premier coup d'œil

without a backward glance: sans se retourner

II. glance [βρετ ɡlɑːns, αμερικ ɡlæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

to glance at: jeter un coup d'œil à

to glance out of the window: jeter un coup d'œil par la fenêtre

to glance down: jeter un coup d'œil vers le bas

to glance around the room: parcourir la pièce du regard

I. glance off ΡΉΜΑ [βρετ ɡlɑːns -, αμερικ ɡlæns -] (glance off [sth])

glance off bullet, stone:: ricocher sur or contre

glance off ball:: rebondir sur or contre

glance off ray, beam:: se réfléchir sur

to glance cursorily at: jeter un coup d'œil rapide à

fleetingly glance: rapidement

stealthy step, glance: furtif/-ive

to give sth a cursory glance: jeter un coup d'œil rapide à qc

conspiratorial glance, whisper, air: entendu

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jeter un coup d'œil machinal: to glance absent-mindedly

œillade (regard furtif): glance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. glance [glɑ:ns, αμερικ glæns] ΟΥΣ

glance: coup αρσ d'œil

to take a glance at sth: jeter un coup d'œil

at a glance: d'un coup d'œil

at first glance: au premier coup d'œil

II. glance [glɑ:ns, αμερικ glæns] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glance (look cursorily):

to glance at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to glance up: lever les yeux

to glance around: jeter un coup d'œil autour de soi

to glance through/over sth: parcourir qc (du regard)

2. glance (shine):

glance: étinceler

I. glance off ΡΉΜΑ αμετάβ

glance off: ricocher

II. glance off ΡΉΜΑ μεταβ

glance off: ricocher sur

a baleful glance: un regard torve

furtive glance, look: furtif(-ive)

covert glance: dérobé(e)

unfriendly glance, reception: froid(e)

casually glance, remark: en passant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jeter un regard rétrospectif sur qc: to take a backward glance at sth

parcourir le journal rapidement: to have a quick glance at the newspaper

feuilleter un livre: to glance through a book

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. glance [glæn(t)s] ΟΥΣ

glance: coup αρσ d'œil

to take a glance at sth: jeter un coup d'œil à qc

at a glance: d'un coup d'œil

at first glance: au premier coup d'œil

II. glance [glæn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glance (look cursorily):

to glance at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to glance up: lever les yeux

to glance around: jeter un coup d'œil autour de soi

to glance through/over sth: parcourir qc (du regard)

2. glance (shine):

glance: étinceler

I. glance off ΡΉΜΑ αμετάβ

glance off: ricocher

II. glance off ΡΉΜΑ μεταβ

glance off: ricocher sur

baleful glance: regard αρσ torve

covert glance: dérobé(e)

furtive glance, look: furtif(-ive)

casually glance, remark: en passant

unfriendly glance, reception: froid(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

jeter un regard rétrospectif sur qc: to take a backward glance at sth

parcourir le journal rapidement: to have a quick glance at the newspaper

feuilleter un livre: to glance through a book

Present
I	glance
you	glance
he/she/it	glances
we	glance
you	glance
they	glance

Past
I	glanced
you	glanced
he/she/it	glanced
we	glanced
you	glanced
they	glanced

Present Perfect
I	have	glanced
you	have	glanced
he/she/it	has	glanced
we	have	glanced
you	have	glanced
they	have	glanced

Past Perfect
I	had	glanced
you	had	glanced
he/she/it	had	glanced
we	had	glanced
you	had	glanced
they	had	glanced

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to take a glance at sth: jeter un coup d'œil

at first glance: au premier coup d'œil

to glance at sb/sth: jeter un coup d'œil sur qn/qc

to glance up: lever les yeux

to glance around: jeter un coup d'œil autour de soi

to glance through/over sth: parcourir qc (du regard)

to meet sb's glance: croiser le regard de qn

to steal a glance at sb/sth: jeter un coup d'œil à qn/qc

jeter un regard rétrospectif sur qc: to take a backward glance at sth

parcourir le journal rapidement: to have a quick glance at the newspaper

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An unfriendly young man with a bit of a temper.

en.wikipedia.org

Introverts can often be seen as distant and unfriendly because of this behavior which may explain some of their loneliness.

en.wikipedia.org

They seem to be sad, gloomy and unfriendly towards the stranger.

en.wikipedia.org

He lasted less than a year after his retirement, worn out by a long, difficult life in an unfriendly climate.

en.wikipedia.org

Even though born to a gentry family, she did not describe gentry life as it was foreign and unfriendly to her.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "glancing" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά