ALLUSION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

allusion [alyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (évocation, sous-entendu)

allusion: allusion (à to)

faire allusion à: to allude to

une allusion littéraire: a literary allusion

une allusion perfide: an innuendo

sans faire la moindre allusion au conflit: without alluding at all to the conflict

l'allusion n'était pas innocente: it was not an innocent allusion

grivois (grivoise) allusion, plaisanterie: coarse

détourné (détournée) allusion, sens: oblique

αγγλικά

γαλλικά

allusion: allusion θηλ (to à)

a glancing reference: une allusion

to allude to sth: faire allusion à qc

touch (up)on conversation, incident: faire allusion à

hint at: faire allusion à

the possibility has been hinted at: on a fait allusion à la possibilité

hint: allusion θηλ (about à)

broad hint: allusion transparente

gentle or subtle hint: allusion discrète

to give a hint: faire allusion (about à)

to take a hint or the hint: saisir l'allusion

he took the hint and left: il a saisi l'allusion et est parti

all right, I can take a hint, here's £10: c'est bon, j'ai compris or j'ai saisi l'allusion, voici 10 livres

a thinly veiled allusion: une allusion à peine voilée

γαλλικά

αγγλικά

allusion [a(l)lyzjɔ̃] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)

allusion: allusion

faire allusion à qn/qc: to allude to sb/sth

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

détourné(e) reproche, allusion: indirect

scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion: unsavoury

intempestif (-ive) allusion, gaieté: untimely

transparence d'une allusion: transparency

αγγλικά

γαλλικά

allusion: allusion θηλ

drag in: faire allusion à

to allude to sth: faire allusion à qc

hint: allusion θηλ

to drop a hint: faire une allusion

to hint at sth: faire une allusion à qc

γαλλικά

αγγλικά

allusion [a(l)lyzjo͂] ΟΥΣ θηλ (sous-entendu)

allusion: allusion

faire allusion à qn/qc: to allude to sb/sth

voilé(e) femme, statue, allusion: veiled

détourné(e) reproche, allusion: indirect

scabreux (-euse) conversation, histoire, allusion: unsavory

intempestif (-ive) allusion, gaieté: untimely

transparence d'une allusion: transparency

transparent(e) allusion: transparent

αγγλικά

γαλλικά

allusion: allusion θηλ

to allude to sth: faire allusion à qc

hint: allusion θηλ

to drop a hint: faire une allusion

to hint at sth: faire une allusion à qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος