NETTEMENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

nettement [nɛtmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. nettement (indiscutablement):

nettement augmenter, se détériorer: markedly

nettement devancer: clearly

nettement préférer: definitely

nettement meilleur/plus propre/moins froid: decidedly better/cleaner/warmer

gagner nettement: to be a clear winner

2. nettement (sans ambiguïté):

nettement soutenir, dire: clearly

nettement refuser: flatly

3. nettement (distinctement):

nettement voir, sentir, séparer: clearly

nettement se souvenir: distinctly

αγγλικά

γαλλικά

markedly better, different, smaller: nettement

noticeably different, better, colder: nettement

decidedly smaller, better, happier: nettement

distinctly remember: nettement

observably larger, smaller: nettement

boldly outlined: nettement

clearly audible: nettement

to be several notches above sb: être nettement au-dessus de qn

sharply differ, contrast, stand out: nettement

sharply defined: nettement

γαλλικά

αγγλικά

nettement [nɛtmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

1. nettement (sans ambigüité):

nettement: clearly

2. nettement (distinctement):

nettement: distinctly

nettement se détacher: sharply

nettement se souvenir: clearly

3. nettement (largement):

nettement: markedly

αγγλικά

γαλλικά

to be markedly different: être nettement différent

definitely superior, better: nettement

to be rather more expensive than ...: être nettement plus cher que ...

he turned me down flat: il m'a repoussé nettement

γαλλικά

αγγλικά

nettement [nɛtmɑ͂] ΕΠΊΡΡ

1. nettement (sans ambiguïté):

nettement: clearly

2. nettement (distinctement):

nettement: distinctly

nettement se détacher: sharply

nettement se souvenir: clearly

3. nettement (largement):

nettement: markedly

αγγλικά

γαλλικά

to be markedly different: être nettement différent

definitely superior, better: nettement

to be rather more expensive than ...: être nettement plus cher que ...

he turned me down flat: il m'a repoussé nettement

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be rather more expensive than ...: être nettement plus cher que ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les cartes de 1878 et de 1903, montrent encore bien nettement la campagne ouverte et labourée au centre de la commune.

fr.wikipedia.org

Tout d'abord, leur espace interne, l´hémocœle apparaît nettement plus petit que chez la plupart des eutardigrades, l'autre grande classe de tardigrades.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage est nettement marqué dans ses singularités, l'ensemble formant une équipe hétérogène mais néanmoins soudée, où tous les grands types de caractères se reconnaîtront.

fr.wikipedia.org

De nos jours, ces différenciations sont nettement moins marquées et les supporters des deux clubs proviennent de milieux similaires.

fr.wikipedia.org

À sa reprise, son rôle dans la « suédification » fut nettement accentué, les habitants s'étant montrés en faveur du Danemark durant le conflit.

fr.wikipedia.org