SMILED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΟΥΣ

smile: sourire αρσ

a smile of welcome/approval: un sourire de bienvenue/d'approbation

to give a smile: sourire

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

with a smile: en souriant

to have a smile on one's face: sourire

take that smile off your face: il n'y a pas de quoi sourire

to wipe the smile off sb's face: faire passer l'envie de sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

to crack a smile οικ αμερικ: consentir à sourire

II. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. smile:

to smile one's consent/thanks: acquiescer/remercier d'un sourire

to smile a greeting: saluer d'un sourire

‘Of course, ’ he smiled: ‘bien sûr, ’ dit-il en souriant

ιδιωτισμοί:

to smile a grateful/sad smile: avoir un sourire reconnaissant/triste

III. smile [βρετ smʌɪl, αμερικ smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

smile: sourire (at sb à qn, with de)

we smiled at the idea/his confusion: cette idée/sa confusion nous a fait sourire

to smile to think of sth/that …: sourire à la pensée de qc/que …

to smile to oneself: sourire intérieurement

keep smiling!: garde le sourire!

half smile ΟΥΣ

half smile: demi-sourire αρσ

I. smile on ΡΉΜΑ [βρετ smʌɪl -, αμερικ smaɪl -] (smile on [sb/sth])

smile on luck, fortune, weather:: sourire à

smile on person, police, authority:: être favorable à

she smiled tremulously: un sourire trembla sur ses lèvres

she smiled in a knowing way: elle a souri d'un air entendu

she smiled at him hopefully: elle lui a addressé un sourire plein d'espoir

to smile fixedly: garder un sourire figé

waggishly smile: avec facétie

to smile winningly: faire un sourire engageant

γαλλικά

αγγλικά

elle a eu un sourire amusé: she smiled in amusement (à at)

elle a eu un sourire amusé: , she gave an amused smile

αγγλικά

γαλλικά

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ (facial expression)

smile: sourire αρσ

to be all smiles: être tout souriant

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smile (produce a smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

ιδιωτισμοί:

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

she merely smiled at me: elle s'est contentée de me sourire

arch smile: sourire forcé

endearing smile: engageant(e)

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

strained smile: forcé(e)

enticing smile: séduisant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

γαλλικά

αγγλικά

sourire chevalin: horsey smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire οικ: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

αγγλικά

γαλλικά

I. smile [smaɪl] ΟΥΣ

smile: sourire αρσ

to give sb a smile: adresser un sourire à qn

to be all smiles: être tout sourire

II. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. smile (produce smile):

smile: sourire

to smile at sb: sourire à qn

to smile in the face of adversity: garder le sourire

2. smile (approve):

to smile on sb/sth: sourire à qn/qc

III. smile [smaɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

smile: sourire

to smile a sad smile: avoir un sourire triste

she merely smiled at me: elle s'est contentée de me sourire

to smile approvingly: avoir un sourire approbateur

arch smile: sourire αρσ railleur

endearing smile: engageant(e)

to smile apologetically: sourire d'un air contrit

enticing smile: séduisant(e)

strained smile: forcé(e)

γαλλικά

αγγλικά

sourire chevalin: horsy smile

sourire: smile

faire un sourire: to give a smile

faire un sourire à qn: to give sb a smile

avoir le sourire οικ: to have a smile on one's face

sourire: to smile

sourire à qn: to smile at sb

Present
I	smile
you	smile
he/she/it	smiles
we	smile
you	smile
they	smile

Past
I	smiled
you	smiled
he/she/it	smiled
we	smiled
you	smiled
they	smiled

Present Perfect
I	have	smiled
you	have	smiled
he/she/it	has	smiled
we	have	smiled
you	have	smiled
they	have	smiled

Past Perfect
I	had	smiled
you	had	smiled
he/she/it	had	smiled
we	had	smiled
you	had	smiled
they	had	smiled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος