Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geschätzter
to welcome somebody
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. bienvenu (bienvenue) [bjɛ̃vəny] ΕΠΊΘ
bienvenu (bienvenue)
welcome
II. bienvenu (bienvenue) [bjɛ̃vəny] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
être le bienvenu
to be welcome
soyez la bienvenue
welcome!
III. bienvenue ΟΥΣ θηλ
bienvenue θηλ:
bienvenue
welcome (à, dans to)
bienvenue dans notre pays
welcome to our country
souhaiter la bienvenue à qn
to welcome sb
en signe de bienvenue
in welcome
une allocution de bienvenue/clôture
a welcome/closing address
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
she felt most unwelcome
elle ne se sentait pas la bienvenue
to make sb feel unwelcome
faire sentir à qn qu'il n'est pas le bienvenu
as an inducement to first-time buyers ΕΜΠΌΡ
comme cadeau de bienvenue aux nouveaux clients
acceptable gift, money
bienvenu
to give sb a warm welcome , to extend a warm welcome to sb προσδιορ speech
de bienvenue
welcome boost, initiative, relief, news
bienvenu
to be welcome , to be a welcome guest or visitor
être le bienvenu
I never feel very welcome at their house
je ne me sens jamais le bienvenu chez eux
you are welcome to spend a few days with us
si vous voulez passer quelques jours chez nous, n'hésitez pas or vous êtes le bienvenu
welcome! (to respected guest)
soyez le bienvenu chez nous!
welcome on board/to the United States!
bienvenu à bord/aux États-Unis!
a drink wouldn't come or go amiss!
un verre serait le bienvenu!
‘welcome!’ he boomed
‘bienvenue!’ dit-il d'une voix de stentor
a smile of welcome/approval
un sourire de bienvenue/d'approbation
to extend a welcome to sb
souhaiter la bienvenue à qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. bienvenue [bjɛ̃v(ə)ny] ΟΥΣ θηλ
souhaiter la bienvenue à qn
to welcome sb
II. bienvenue [bjɛ̃v(ə)ny] ΕΠΙΦΏΝ καναδ γαλλ οικ
bienvenue! (de rien! je vous en prie!)
you're welcome!
I. bienvenu(e) [bjɛ̃v(ə)ny] ΕΠΊΘ
bienvenu(e)
welcome
II. bienvenu(e) [bjɛ̃v(ə)ny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to be very welcome to sb/sth
cocktail de bienvenue
welcome cocktail
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
acceptable
bienvenu(e)
welcome
bienvenu(e)
to be most welcome
être le bienvenu
you're welcome!
bienvenue! καναδ γαλλ
welcome
bienvenue!
welcome home!
bienvenue à la maison!
welcoming gesture
geste de bienvenue
to bid sb welcome
souhaiter la bienvenue à qn
welcome to my humble abode ειρων
bienvenue de mon humble antre
to feel unwelcome
ne pas se sentir le bienvenu
sth would not go amiss
qc serait le bienvenu
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. bienvenue [bjɛ͂v(ə)ny] ΟΥΣ θηλ
souhaiter la bienvenue à qn
to welcome sb
II. bienvenue [bjɛ͂v(ə)ny] ΕΠΙΦΏΝ καναδ γαλλ οικ
bienvenue! (de rien! je vous en prie!)
you're welcome!
I. bienvenu(e) [bjɛ͂v(ə)ny] ΕΠΊΘ
bienvenu(e)
welcome
II. bienvenu(e) [bjɛ͂v(ə)ny] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to be very welcome to sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
acceptable
bienvenu(e)
a welcoming speech
un discours de bienvenue
welcome
bienvenu(e)
you're welcome!
bienvenue! καναδ γαλλ
welcome
bienvenue!
welcome home!
bienvenue à la maison!
to bid sb welcome
souhaiter la bienvenue à qn
welcoming gesture
geste de bienvenue
welcome to my humble abode ειρων
bienvenue dans mon humble demeure
to feel unwelcome
ne pas se sentir le bienvenu
sth would not go amiss
qc serait le bienvenu
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
souhaiter la bienvenue à qn
to welcome sb
bienvenue! (de rien! je vous en prie!)
you're welcome!
être le/la bienvenu(e) pour qn/qc
to be very welcome to sb/sth
cocktail de bienvenue
welcome cocktail
you're not wanted here
tu n'es pas le bienvenu ici
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ce vin peut être dégusté soit en apéritif, soit en cocktail.
fr.wikipedia.org
Cette période de tension diplomatique fut appelée « guerre des cocktails ».
fr.wikipedia.org
Le bissap peut parfumer d'autres boissons ou cocktails de fruits.
fr.wikipedia.org
Le cocktail des polluants aéroportés contient couramment des phtalates que l'on savait problématiques lorsqu'ils sont ingérés.
fr.wikipedia.org
La qualité d'exportation, plus liquide, est particulièrement bien adaptée à la fabrication de cocktails et de long drinks.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bienvenue" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά