AMUSED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. amuse [βρετ əˈmjuːz, αμερικ əˈmjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse (cause laughter):

amuse

amuser

to be amused at or by

s'amuser de

the shareholders were not amused by the decision

la décision n'a pas fait sourire les actionnaires

I'm not amused!

je ne trouve pas ça drôle!

2. amuse (entertain):

amuse game, story:

distraire

to keep sb amused

distraire qn

3. amuse (occupy):

amuse activity, hobby:

occuper

to keep oneself amused

s'occuper

II. to amuse oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. to amuse oneself (entertain):

to amuse oneself

se distraire

2. to amuse oneself (occupy):

to amuse oneself

s'occuper

III. amused ΕΠΊΘ

amused

amusé

amuse-bouche [βρετ əˌmjuːzˈbuːʃ, əˌmuːzˈbuːʃ, αμερικ əˌmuzˈbuʃ] ΟΥΣ

amuse-bouche

amuse-bouche αρσ

his classroom capers amuse his friends

ses pitreries en classe amusent ses camarades

γαλλικά

αγγλικά

amusé (amusée)

amused, of amusement après ουσ

elle a eu un sourire amusé

, she gave an amused smile

égayer convives, assemblée

to amuse

s'égayer aux dépens de qn

to amuse oneself at sb's expense

s'égayer à voir qc

to be amused at the sight of sth

divertir (en amusant) personne

to amuse

se divertir (en s'amusant)

to amuse oneself

se divertir de qc

to be amused by sth

distraire (en amusant)

to amuse

cela m'a distrait un moment (amusé)

it kept me amused for a while

se distraire (s'amuser)

to amuse oneself

mi-sceptique, mi-amusé

half sceptic, half amused

des grimaces pour amuser les enfants

funny faces to amuse the children

amuser (plaire) personne

to amuse

tes plaisanteries douteuses ne m'amusent plus

your tasteless jokes no longer amuse me

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

amuse [əˈmju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse:

amuse

amuser

2. amuse (occupy):

amuse

divertir

to keep sb amused

occuper qn

to amuse oneself

se divertir

γαλλικά

αγγλικά

distraire

to amuse

divertir

to amuse

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

amuse [ə·ˈmjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse:

amuse

amuser

2. amuse (occupy):

amuse

divertir

to keep sb amused

occuper qn

to amuse oneself

se divertir

γαλλικά

αγγλικά

divertir

to amuse

distraire

to amuse

Present

I	amuse
you	amuse
he/she/it	amuses
we	amuse
you	amuse
they	amuse

Past

I	amused
you	amused
he/she/it	amused
we	amused
you	amused
they	amused

Present Perfect

I	have	amused
you	have	amused
he/she/it	has	amused
we	have	amused
you	have	amused
they	have	amused

Past Perfect

I	had	amused
you	had	amused
he/she/it	had	amused
we	had	amused
you	had	amused
they	had	amused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta.

www.stuff.co.nz

After a mix up with orders, she was disappointed with the amuse-bouche, but thought the food was marvellous by the time she reached her main course.

en.wikipedia.org

Amidst the intricate caper, the song emphasizes the importance of family values.

en.wikipedia.org

For domestic use, anchovy fillets are packed in oil or salt in small tins or jars, sometimes rolled around capers.

en.wikipedia.org

More than 400 different types of plants grow here, including the cultivation of grapes, olives and capers.

en.wikipedia.org