AMUSED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

amused [αμερικ əˈmjuzd, βρετ əˈmjuːzd] ΕΠΊΘ

amused expression:

amused

divertido

to be amused at sth/to + infin she was very amused at the look on his face

le hizo mucha gracia la cara que puso

I was amused to hear that …

me hizo gracia or me dio risa cuando me enteré de que …

she was anything but amused to find …

no le hizo ninguna gracia or no le sentó nada bien encontrar …

we are not amused παρωχ

no le veo la gracia

we are not amused παρωχ

no me parece gracioso

I. amuse [αμερικ əˈmjuz, βρετ əˈmjuːz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

the game kept them amused for a while

se entretuvieron un rato con el juego

the game kept them amused for a while

el juego los tuvo entretenidos un rato

she kept them amused by telling stories

los tuvo entretenidos contándoles cuentos

2. amuse (make laugh):

amuse

divertir

amuse

hacer reír

nothing amuses her

nada le hace gracia or la divierte

II. amuse [αμερικ əˈmjuz, βρετ əˈmjuːz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to amuse oneself

entretenerse

to amuse oneself (have fun)

divertirse

to amuse oneself (relax)

distraerse

you have to go out and amuse yourself

tienes que salir a divertirte/distraerte

amuse-bouche <pl amuse-bouche amuse-bouches [əˌmjuːzˈbuː∫]> [αμερικ əˌmuzˈbuʃ, βρετ əˌmjuːzˈbuːʃ, əˌmuːzˈbuːʃ] ΟΥΣ

amuse-bouche

cosa θηλ para picar

amuse-bouche

botana θηλ Μεξ

amuse-bouche

pasapalo αρσ Ven

she had an amused gleam in her eye

miraba con una chispa de picardía

faintly interested/amused/surprised

ligeramente

if nothing else, he keeps the children amused

aunque no haga otra cosa, mantiene entretenidos a los niños

ισπανικά

αγγλικά

nos divirtió con sus chistes

she amused o entertained us with her jokes

me divirtió muchísimo su reacción

I was greatly amused by his reaction

sabe divertirse solo

he knows how to keep himself amused

entretiene a los niños contándoles cuentos

she entertains the children o keeps the children happy o amused by telling them stories

es una tontería pero a mí me entretiene

it's silly but it keeps me amused o entertained

entretenerse

to amuse oneself

se entretiene con cualquier cosa

she's easily amused

se entretuvo sacando fotos

he amused himself o kept himself amused o kept himself entertained taking pictures

jugar a las cartas me sirve de entretenimiento

playing cards keeps me amused o entertained

hay muchos entretenimientos para los niños

there are lots of things to keep the children happy o amused o entertained

los distraía contándoles cuentos

she entertained them o kept them entertained o kept them amused by telling them stories

no necesita mucho para distraerse, una hoja de papel y un lápiz le bastan

she doesn't need much to keep her amused o entertained, she's quite content with a sheet of paper and a pencil

αγγλικά

ισπανικά

Καταχώριση OpenDict

amused ΕΠΊΘ

amused

entretenido, -a

amuse [əˈmju:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

to amuse oneself

distraerse

to keep sb amused

entretener a alguien

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertir

amuse

hacer gracia

I'm not amused

no me hace gracia

his concern to appear sophisticated amused her

sus esfuerzos para parecer sofisticado le hacían gracia

ισπανικά

αγγλικά

solazar

to amuse

solazarse (entretenerse)

to amuse oneself

divertir

to amuse

divertirse en

to amuse oneself with

regocijarse

to amuse oneself

distraerse

to amuse oneself

entretenerse

to amuse oneself

entretenerse con revistas

to amuse oneself by reading magazines

esparcir el ánimo

to amuse oneself

αγγλικά

ισπανικά

amuse [ə·ˈmjuz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. amuse (entertain):

amuse

entretener

to amuse oneself

distraerse

to keep sb amused

entretener a alguien

2. amuse (cause laughter):

amuse

divertir

amuse

hacer gracia

I'm not amused

no me hace gracia

ισπανικά

αγγλικά

divertir

to amuse

divertir

to amuse oneself

regocijar

to amuse oneself

distraer

to amuse oneself

entretener

to amuse oneself

esparcir el ánimo

to amuse oneself

Present

I	amuse
you	amuse
he/she/it	amuses
we	amuse
you	amuse
they	amuse

Past

I	amused
you	amused
he/she/it	amused
we	amused
you	amused
they	amused

Present Perfect

I	have	amused
you	have	amused
he/she/it	has	amused
we	have	amused
you	have	amused
they	have	amused

Past Perfect

I	had	amused
you	had	amused
he/she/it	had	amused
we	had	amused
you	had	amused
they	had	amused

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such planets are often described with no pretense to scientific accuracy; their strange characteristics are primarily intended to amuse.

en.wikipedia.org

He began to amuse himself by attending various parties and other social engagements.

en.wikipedia.org

He continued his songwriting and composed parodies of various contemporary songs to amuse and entertain his fellow students.

en.wikipedia.org

He lugged calculus texts on remote expeditions to amuse himself while tentbound.

en.wikipedia.org

He wasn't just ruthlessly striving, he was amusing himself, mocking the ridiculousness of his milieu.

en.wikipedia.org