αγγλικά
γαλλικά
I. request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΟΥΣ
1. request (comment):
- request
- demande θηλ (for de, to à)
- request
- requête θηλ (for de, to à)
- to make a request
- faire une demande
- on request
- sur demande
- at the request of
- sur la demande de
- at your request
- sur votre demande
- by popular request
- à la demande générale
- by special request
- sur demande spéciale
- I have received a request that I do/do not do
- on m'a demandé de faire/de ne pas faire
- a request that we (should) be allowed to do
- une demande d'autorisation de faire
- ‘No flowers by request’
- ‘Ni fleurs ni couronnes’
2. request ΡΑΔΙΟΦ:
- request
- dédicace θηλ
- to play a request for sb
- passer un disque à la demande de qn
II. request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΡΉΜΑ μεταβ
request information, help, money:
- request
- demander (from à)
- to request sb to do
- demander à qn de faire
- to request sb's help
- demander de l'aide à qn
- to request that sth be done
- demander que qc soit fait
- you are kindly requested not to smoke
- prière de ne pas fumer
- as requested (in correspondance)
- conformément à votre demande
request stop ΟΥΣ βρετ
- request stop
- arrêt αρσ facultatif
- the request was imperiously declined
- on repoussa la demande de manière impérieuse
- urgently request
- d'urgence
γαλλικά
αγγλικά
- veuillez trouver ci-inclus la pièce demandée
- please find enclosed the document requested
- vous trouverez ci-joint les pièces demandées
- you will find enclosed the documents requested
- une demande d'extradition
- a request for extradition
- étudier une requête avec bienveillance
- to look at a request favourably βρετ
- je sollicite de votre haute bienveillance τυπικ
- may I respectfully request
- les participants sont priés de s'abstenir de fumer
- participants are kindly requested to refrain from smoking
- requête
- request
- à ou sur la requête de qn
- at sb's request
αγγλικά
γαλλικά
I. request [rɪˈkwest] ΟΥΣ
1. request (act of asking):
- request
- demande θηλ
- at sb's request
- a la demande de qn
- on request
- sur demande
2. request (formally asking):
- request
- sollicitation θηλ
3. request ΡΑΔΙΟΦ:
- request
- demande θηλ
II. request [rɪˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ
1. request (ask for):
- request help, information
- demander
- to request sb to +infin
- prier qn de +infin
2. request ΡΑΔΙΟΦ:
- request
- demander
request programme, request show ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ
- request programme
- programme αρσ a la demande
request stop ΟΥΣ βρετ
- request stop
- arrêt αρσ facultatif
- τυπικ in conformity with your request
- conformément à votre demande
γαλλικά
αγγλικά
- demande
- request
- demande
- request
- faire une demande
- to make a request
- à la demande
- on request
- à la demande de qn (souhait)
- at sb's request
- sur (simple) demande
- by request
- acquiescer à une requête
- to accede to a request
- à la prière de qn
- at sb's request
- j'ai une prière à vous faire!
- I have a request to make!
- communiquer une demande à qn
- to convey a request to sb
- requérir avion spécial, protection
- to request
- être invité à +infin
- to be requested to +infin
αγγλικά
γαλλικά
I. request [rɪ·ˈkwest] ΟΥΣ
1. request (act of asking):
- request
- demande θηλ
- at sb's request
- à la demande de qn
- on request
- sur demande
2. request (formally asking):
- request
- sollicitation θηλ
3. request ΡΑΔΙΟΦ:
- request
- demande θηλ
II. request [rɪ·ˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ
1. request (ask for):
- request help, information
- demander
- to request sb to +infin
- prier qn de +infin
2. request ΡΑΔΙΟΦ:
- request
- demander
request show ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ
- request show
- programme αρσ à la demande
- in conformity with your request τυπικ
- conformément à votre demande
- to grant sb a request
- accéder à la demande de qn
γαλλικά
αγγλικά
- demande
- request
- demande
- request
- faire une demande
- to make a request
- à la demande
- on request
- à la demande de qn (souhait)
- at sb's request
- sur (simple) demande
- by request
- acquiescer à une requête
- to accede to a request
- à la prière de qn
- at sb's request
- j'ai une prière à vous faire!
- I have a request to make!
- communiquer une demande à qn
- to convey a request to sb
- requérir avion spécial, protection
- to request
- être invité à +infin
- to be requested to +infin
| I | request |
|---|---|
| you | request |
| he/she/it | requests |
| we | request |
| you | request |
| they | request |
| I | requested |
|---|---|
| you | requested |
| he/she/it | requested |
| we | requested |
| you | requested |
| they | requested |
| I | have | requested |
|---|---|---|
| you | have | requested |
| he/she/it | has | requested |
| we | have | requested |
| you | have | requested |
| they | have | requested |
| I | had | requested |
|---|---|---|
| you | had | requested |
| he/she/it | had | requested |
| we | had | requested |
| you | had | requested |
| they | had | requested |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It must be remembered, however, that sometimes a moral economy may not act in conformity to morality as it is now generally understood.
en.wikipedia.org The successful man must combine an exterior grace with a necessary social conformity.
en.wikipedia.org To encourage reformation, certain adjunct theocratic committees may have attempted to ensure order and conformity by censuring local troublemakers.
en.wikipedia.org Only ordinances and precautionary laws which are of human origin may be abrogated in conformity with the circumstances of the time.
en.wikipedia.org In less developed countries individuals often depend on social networks that impose conformity to in-group norms and beliefs, and loyalty to group leaders.
en.wikipedia.org