PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

autorisation [otɔʀizɑsjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. autorisation (accord):

autorisation (gén): permission (de faire to do)

autorisation (officielle): authorization (de faire to do)

donner à qn l'autorisation de faire: to give sb permission to do

donner à qn l'autorisation de faire (officiellement): to give ou grant sb authorization to do

avoir l'autorisation de faire: to have permission to do

sans l'autorisation du gouvernement: without government authorization

entrée interdite sans autorisation: no unauthorized entry

2. autorisation:

autorisation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: licence βρετ

sans autorisation: without a licence βρετ

avoir l'autorisation d'exporter des armes: to have a licence for exporting weapons, to be licensed to export weapons

3. autorisation:

autorisation (document): permit

autorisation (licence): licence βρετ

autorisation administrative de licenciement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: administrative fiat for a company's redundancy plan

autorisation de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ: overdraft facility

autorisation d'étalage: stallholder's permit

autorisation de mise sur le marché: product licence βρετ

autorisation de mise sur le marché français: product licence in France

autorisation parentale: parental consent

autorisation de prélèvement: direct-debit form

autorisation de prélèvement ΕΜΠΌΡ: release for shipment

autorisation de programme: authorization bill

autorisation de sortie ΣΧΟΛ: consent form allowing a pupil to leave the school building

autorisation de sortie du territoire: parents' authorization for an unaccompanied minor to travel abroad

autorisation de vol ΑΕΡΟ: flight clearance

factorisation [faktɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

factorisation: factorization

sectorisation [sɛktɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sectorisation: division

désectorisation [desɛktɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

désectorisation ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΧΟΛ: phasing out of catchment areas

motorisation [mɔtɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

motorisation: motorization

taux de motorisation: rate of car ownership

sous-capitalisation <πλ sous-capitalisations> [sukapitalizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sous-capitalisation: undercapitalization

timbre-cotisation <πλ timbres-cotisations> [tɛ̃bʀ(ə)kɔtizasjɔ̃] ΟΥΣ αρσ

timbre-cotisation: stamp purchased to pay a subscription

extériorisation [ɛksteʀjɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

extériorisation (d'émotion): outward expression

extériorisation ΨΥΧ (de sensibilité): externalization

mémorisation [memɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. mémorisation:

mémorisation (apprentissage): memorization

mémorisation (faculté de retenir): powers πλ of memory

2. mémorisation Η/Υ:

mémorisation: storage

intériorisation [ɛ̃teʀjɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

intériorisation: internalization

autorisation [otoʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. autorisation (permission):

autorisation: permission

2. autorisation ΝΟΜ:

autorisation: authorization

3. autorisation (permis):

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

sonorisation [sɔnɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sonorisation: adding the sound track

sonorisation: fitting a sound system

sonorisation (équipement): sound system

valorisation [valɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

valorisation d'une région: development

valorisation des déchets: recovery

vaporisation [vapɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

vaporisation d'un parfum, d'une plante:

vaporisation: spraying

temporisation [tɑ̃pɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

temporisation: delaying

pulvérisation [pylveʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

pulvérisation: spraying

pulvérisation d'un produit médicamenteux: pulverization

la pulvérisation d'un produit détachant: spraying on a stain remover

thésaurisation [tezɔʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

thésaurisation: hoarding

autorisé(e) [otoʀize] ΕΠΊΘ

autorisé(e): authorized

autorisé(e) tournure: official

vulgarisation [vylgaʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

vulgarisation: popularization

revue de vulgarisation: magazine for a wider public

tertiarisation [tɛʀsjaʀizasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

tertiarisation: tertiarization

autorisation [otoʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. autorisation (permission):

autorisation: permission

2. autorisation ΝΟΜ:

autorisation: authorization

3. autorisation (permis):

autorisation: permit

autorisation de sortie du territoire: exit permit

sonorisation [sɔnɔʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

sonorisation: adding the soundtrack

sonorisation: fitting a sound system

sonorisation (équipement): sound system

temporisation [tɑ͂pɔʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

temporisation: delaying

valorisation [valɔʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

valorisation d'une région: development

valorisation des déchets: recovery

vaporisation [vapɔʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

vaporisation d'un parfum, d'une plante:

vaporisation: spraying

miniaturisation [minjatyʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

miniaturisation: miniaturization

pulvérisation [pylveʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

pulvérisation: spraying

scolarisation [skɔlaʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. scolarisation:

scolarisation: schooling

2. scolarisation (équipement en écoles):

scolarisation: availability of schooling

thésaurisation [tezɔʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

thésaurisation: hoarding

sécurisation [sekyʀizasjo͂] ΟΥΣ θηλ

sécurisation: securement

compagnie de sécurisation: security company

revalorisation θηλ

revalorisation: revaluation

déscolarisation θηλ

déscolarisation: dropping out of school

régularisation θηλ

régularisation: legalisation

cotisation θηλ

cotisations sociales: social contributions

délocalisation θηλ

délocalisation: relocation

naturalisation θηλ

naturalisation: naturalisation

médiatisation θηλ

médiatisation: high media exposure

colonisation θηλ

colonisation: colonisation

féminisation θηλ

féminisation: feminisation

décolonisation θηλ

décolonisation: decolonisation

limite d'utilisation

limite d'utilisation: limit of application

plage d‘utilisation

plage d‘utilisation: range of application

domaine de la climatisation

domaine de la climatisation: air-conditioning range

réfrigération et climatisation de véhicules

réfrigération et climatisation de véhicules: vehicle cooling and air-conditioning

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La thésaurisation ralentissait la circulation monétaire et handicapait les échanges.

fr.wikipedia.org

La thésaurisation est un terme technique économique décrivant la volonté de garder son argent en dehors du circuit économique.

fr.wikipedia.org

Vu leur poids considérable, ces lingots doivent être interprétés comme réservés à la thésaurisation plutôt qu'au commerce quotidien.

fr.wikipedia.org

Le vieilleries, c'était mieux que les nouveautés, il fallait préférer le moins au plus, les biens partagés étaient supérieurs à toute thésaurisation individuelle.

fr.wikipedia.org

Ces évaluations ne correspondent pas à une thésaurisation monétaire, mais sont des estimations de patrimoine familial faites par les censeurs.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό