HOARDING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

hoarding [βρετ ˈhɔːdɪŋ, αμερικ ˈhɔrdɪŋ] ΟΥΣ βρετ

1. hoarding (for advertisements):

hoarding

panneau αρσ publicitaire

2. hoarding (fence):

hoarding

palissade θηλ

3. hoarding (saving):

hoarding

accumulation θηλ

I. hoard [βρετ hɔːd, αμερικ hɔrd] ΟΥΣ

hoard (of treasure)

trésor αρσ

hoard (of provisions)

provisions θηλ πλ

a miser's hoard

le magot d'un avare οικ

II. hoard [βρετ hɔːd, αμερικ hɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hoard (build up reserves of):

hoard supplies

stocker

hoard also μειωτ animal: food

amasser

to hoard money μειωτ

amasser de l'argent, thésauriser λογοτεχνικό

2. hoard (refuse to throw away):

hoard objects

amasser

γαλλικά

αγγλικά

accaparement (de marchandises)

hoarding

thésaurisation

hoarding

thésauriser

to hoard (up)

thésauriser

to hoard money

accaparer marchandises

to hoard

panneau publicitaire

hoarding βρετ

tu devrais profiter de ton argent au lieu de l'amasser

you should use your money, not hoard it

entasser argent, vieilleries

to hoard

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hoarding ΟΥΣ

1. hoarding βρετ, αυστραλ (advertising board):

hoarding

panneau αρσ d'affichage

an advertising hoarding

un panneau de publicité

2. hoarding (temporary fence around building):

hoarding

clôture θηλ de chantier

I. hoard [hɔ:d, αμερικ hɔ:rd] ΟΥΣ

hoard

réserves fpl

II. hoard [hɔ:d, αμερικ hɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

hoard

amasser

γαλλικά

αγγλικά

thésaurisation

hoarding

thésauriser

to hoard

panneau d'affichage (pour publicité)

hoarding βρετ

amasser

to hoard money

réservoir d'images

hoard of images

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

hoarding ΟΥΣ

hoarding

clôture θηλ de chantier

I. hoard [hɔrd] ΟΥΣ

hoard

réserves fpl

II. hoard [hɔrd] ΡΉΜΑ μεταβ

hoard

amasser

γαλλικά

αγγλικά

thésaurisation

hoarding

thésauriser

to hoard

amasser

to hoard money

Present

I	hoard
you	hoard
he/she/it	hoards
we	hoard
you	hoard
they	hoard

Past

I	hoarded
you	hoarded
he/she/it	hoarded
we	hoarded
you	hoarded
they	hoarded

Present Perfect

I	have	hoarded
you	have	hoarded
he/she/it	has	hoarded
we	have	hoarded
you	have	hoarded
they	have	hoarded

Past Perfect

I	had	hoarded
you	had	hoarded
he/she/it	had	hoarded
we	had	hoarded
you	had	hoarded
they	had	hoarded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A hoarding was subsequently erected on this scaffolding.

en.wikipedia.org

The number of animals involved alone is not a determinative factor in identifying hoarding.

en.wikipedia.org

The three cent nickel was never intended as a permanent issue, only as a stopgap measure until the wartime hoarding ceased.

en.wikipedia.org

Ration stamps were valid only for a set period to forestall hoarding.

en.wikipedia.org

It is uncertain what these holes were used for they may have been drainage holes, supports for defensive hoarding or for displaying ornamental shields.

en.wikipedia.org