PROVISIONS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. provision [pʀɔvizjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. provision:

provision (de nourriture, conserves, bois, papier)

stock, supply

provision (d'eau)

supply

faire provision de qc

to stock up with sth, to lay in a stock ou supplies of sth

faire provision d'énergie personne:

to build up a reserve of energy

2. provision:

provision ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (acompte)

deposit

provision (sur un compte en banque)

credit (balance)

3. provision ΝΟΜ (arrhes):

provision

retainer, retaining fee

II. provisions ΟΥΣ θηλ πλ

provisions θηλ πλ:

provisions

shopping uncountable

faire ses provisions, aller aux provisions οικ

to go shopping

sac à provisions

shopping bag

placard à provisions

food cupboard

se démunir de argent, provisions, biens

to leave oneself without

αγγλικά

γαλλικά

string bag

filet αρσ à provisions

shopping bag

sac αρσ à provisions

shopping basket

panier αρσ (à provisions)

mesh bag

filet αρσ à provisions

NF, a. N/F

défaut αρσ de provision

stash

provision θηλ

hoard (of provisions)

provisions θηλ πλ

bad cheque

chèque αρσ sans provision or en bois οικ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

provision [pʀɔvizjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. provision πλ (vivres):

provision

provisions

2. provision (réserve):

provision d'eau

water reserves

faire provision de qc

to get in a stock of sth

ample provisions

plentiful

panier à provisions

shopping basket

pourvoir de [ou en] provisions/marchandises

to supply with food/goods

se pourvoir de provisions/vêtements

to provide oneself with food/clothing

αγγλικά

γαλλικά

string bag

filet αρσ à provisions

to stock up one's larder

faire ses provisions

pantry

placard αρσ à provisions

shopping bag

sac αρσ à provisions

string shopping bag

filet αρσ à provisions

deposit

provision θηλ

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

provision

provisions fpl

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

provision [pʀɔvizjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. provision πλ (vivres):

provision

provisions

2. provision (réserve):

provision d'eau

water reserves

faire provision de qc

to stock up on sth

ample provisions

plentiful

pourvoir de [ou en] provisions/marchandises

to supply with food/goods

se pourvoir de provisions/vêtements

to provide oneself with food/clothing

panier à provisions

shopping basket

αγγλικά

γαλλικά

shopping bag

sac αρσ à provisions

string bag

filet αρσ à provisions

pantry

placard αρσ à provisions

deposit

provision θηλ

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

provision

provisions fpl

insufficient funds ΧΡΗΜΑΤΟΠ

défaut αρσ de provision

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

De contenant du trousseau de la mariée, ils se transforment alors en meuble de stockage de provisions ou de matériaux les plus divers.

fr.wikipedia.org

Une écoutille est une ouverture rectangulaire dans le pont d'un bateau, destinée au passage ou au chargement ou déchargement des marchandises et provisions de bord.

fr.wikipedia.org

Par myopie, étroitesse d’esprit, ils se régalent des seules provisions entassées sur leurs étagères.

fr.wikipedia.org

Les provisions, les semailles et les animaux sont cachés dans les forêts.

fr.wikipedia.org

Les provisions avaient été faites en quantité insuffisante, et le scorbut frappa les équipages après quelques semaines.

fr.wikipedia.org