AMPLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

ample [ɑ̃pl] ΕΠΊΘ

1. ample (large):

ample vêtement, manteau: ample

ample robe: loose-fitting

ample jupe, manche: full, ample

ample geste, mouvement: sweeping

2. ample (abondant):

ample quantité: ample

ample récolte: abundant, rich

ample détails, information: full

faire ample provision de qc: to lay in ample stocks of sth

je me tiens à votre disposition pour de plus amples renseignements ou détails: I would be pleased to provide you with any further information ou details

3. ample (puissant):

ample style, phrase: rich

ample voix: sonorous

pour plus ample informé: for further information

jusqu'à plus ample informé: pending further information

αγγλικά

γαλλικά

loose-fitting: ample

loosely tailored: de coupe ample

generously cut: ample

sloppy sweater: ample

full/long/straight skirt: jupe ample/longue/droite

loose-/tight-fitting: ample/étroit

ample illustration: ample

full skirt, sleeve: ample

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ample [ɑ̃pl] ΕΠΊΘ

1. ample (large):

ample: loose

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement: sweeping

ample voix: sonorous

3. ample (abondant):

ample provisions: plentiful

4. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet: vast

de plus amples informations: further information

αγγλικά

γαλλικά

voluminous clothes: ample

baggy: trop ample

loose clothing: ample

wide: ample

full skirt: ample

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

ample [ɑ͂pl] ΕΠΊΘ

1. ample (large):

ample: loose

2. ample (d'une grande amplitude):

ample mouvement: sweeping

ample voix: sonorous

3. ample (abondant):

ample provisions: plentiful

4. ample (↔ restreint):

ample projet, sujet: vast

de plus amples informations: further information

αγγλικά

γαλλικά

voluminous clothes: ample

baggy: trop ample

wide: ample

loose clothing: ample

full skirt: ample

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org

L'escalier tournant à quatre noyaux pleins est ample et les coquilles d'angle ne sont pas décorées ou portent une simple coquille.

fr.wikipedia.org

Dans l'état scientifique, l'esprit humain renonce temporairement à comprendre l'origine ou l'éventuelle destination de l'univers, jusqu'à plus ample informé.

fr.wikipedia.org

Disposant d'une foulée facile, ample, et peu énergétique, il mesure 1,76 m et a une masse corporelle évoluant autour des 58 kg.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'une villa à otium dotée de salles amples et de jardins suspendus dans une position panoramique, à proximité de la mer.

fr.wikipedia.org