Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ladulazione
basket

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

panier [panje] ΟΥΣ αρσ

1. panier:

panier (en osier, rotin, etc)
basket
panier (corbeille à papier)
wastepaper basket
panier (dans lave-vaisselle)
rack
mettre ou jeter au panier κυριολ
to throw [sth] out
mettre ou jeter au panier μτφ
to get rid of

2. panier ΑΘΛ (au basket-ball):

panier
basket
marquer ou réussir un panier
to score a basket

3. panier ΦΩΤΟΓΡ (de projecteur):

panier
magazine

4. panier ΜΌΔΑ:

panier
pannier
robe à paniers
dress with panniers
panier à bouteilles
bottle carrier
panier à frites
chip basket βρετ
panier à frites
French-fry basket αμερικ
panier garni
small basket of fine food
panier à linge
linen basket
le panier de la ménagère ΟΙΚΟΝ
the housewife's shopping basket
panier de monnaies ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
basket of currencies
panier à salade (ustensile)
salad shaker
panier à salade (fourgon de police) οικ
Black Maria βρετ
panier à salade (fourgon de police) οικ
paddy wagon αμερικ

ιδιωτισμοί:

être un panier percé οικ
to spend money like water
mettre tout le monde dans le même panier οικ
to lump everybody together
ils sont tous à mettre dans le même panier οικ
they are all much of a muchness βρετ
ils sont tous à mettre dans le même panier οικ
they are all about the same
mettre tous ses œufs dans le même panier οικ
to put all one's eggs in one basket
le haut ou dessus du panier οικ
the pick of the bunch
le haut ou dessus du panier οικ
the cream of the crop
mettre la main au panier de qn οικ
to feel sb's bottom
ce bureau est un vrai panier de crabes οικ
the people in this office are always at each other's throats

panier-repas <πλ paniers-repas> [panjeʀəpa] ΟΥΣ αρσ

panier-repas
packed lunch βρετ
panier-repas
box lunch αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
box lunch
panier-repas αρσ
lunch basket
panier-repas αρσ
basketful
panier αρσ (of de)
packed lunch
panier-repas αρσ
shopping basket
panier αρσ (à provisions)
shopping basket (in supermarket)
panier αρσ
trug
panier αρσ de jardinage
creel
panier αρσ de pêche
hanging basket
panier αρσ suspendu

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

panier [panje] ΟΥΣ αρσ

1. panier (corbeille):

panier
basket
panier à provisions
shopping basket
panier à salade
salad shaker

2. panier (contenu):

panier de cerises
basket of cherries

3. panier ΦΩΤΟΓΡ:

panier
magazine

4. panier (au basketball):

panier
basket

ιδιωτισμοί:

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] ΟΥΣ αρσ

panier-repas
packed lunch
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pannier
panier αρσ
packed lunch
panier-repas αρσ
hamper
panier αρσ à pique-nique
paddy wagon
panier αρσ à salade
chip basket
panier αρσ de frites
basket
panier αρσ
laundry basket
panier αρσ à linge
wicker basket
panier αρσ en osier
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

panier [panje] ΟΥΣ αρσ

1. panier (corbeille):

panier
basket
panier à provisions
shopping basket
panier à salade
salad shaker

2. panier (contenu):

panier de cerises
basket of cherries

3. panier ΦΩΤΟΓΡ:

panier
magazine

4. panier (au basket-ball):

panier
basket

ιδιωτισμοί:

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!

panier-repas <paniers-repas> [panjeʀəpɑ] ΟΥΣ αρσ

panier-repas
packed lunch
panier/meubles en osier
wicker basket/furniture
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
pannier
panier αρσ
packed lunch
panier-repas αρσ
basket
panier αρσ
hamper
panier αρσ à pique-nique
laundry basket
panier αρσ à linge
paddy wagon
panier αρσ à salade
wicker basket
panier αρσ en osier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mettre deux personnes dans le même panier
to lump two people together
lui, c'est un vrai panier percé!
he's such a spendthrift!
mettre tous ses œufs dans le même panier
to put all one's eggs in one basket
mettre qc à la poubelle/au panier
to throw sth in the bin/basket
hamper
panier αρσ à pique-nique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Elle peut pondre en moyenne une quarantaine d'œufs.
fr.wikipedia.org
Du fait de la durée de couvaison, les œufs doivent être stockés en chambre froide et doivent régulièrement être retournés.
fr.wikipedia.org
L'américain s'exécute et va chercher l'œuf d'or et le sifflet scarabée.
fr.wikipedia.org
Donald est en train d'essayer de collecter un œuf de condor quand le volatile revient.
fr.wikipedia.org
La formation de l'ovule par la méiose, ou ontogenèse, sans l'intervention de la fécondation avec un gamète mâle aboutit théoriquement à une cellule œuf haploïde.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "panier" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά