CORBEILLE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

corbeille [kɔʀbɛj] ΟΥΣ θηλ

1. corbeille:

corbeille (en vannerie, en plastique): basket

corbeille (de bureau): tray

corbeille (à courrier) d'arrivée/de départ: in-/out-tray βρετ

corbeille (à courrier) d'arrivée/de départ: in-/out-box αμερικ

corbeille de classement/tri: filing/sorting tray

une corbeille en osier: a wicker basket

une corbeille de fleurs/fruits: a basket of flowers/fruit

2. corbeille ΘΈΑΤ:

corbeille: dress circle

un fauteuil de corbeille: a dress circle seat

3. corbeille (à la Bourse):

corbeille: trading floor

4. corbeille ΑΡΧΙΤ:

corbeille: bell

corbeille à courrier: letter tray

corbeille à linge: laundry basket

corbeille de mariage: wedding presents πλ

elle a reçu une maison dans sa corbeille de mariage: she has been given a house for a wedding present

corbeille à pain: bread basket

corbeille à papier (à l'intérieur) (en osier): wastepaper basket

corbeille à papier (en métal, en plastique): wastepaper bin

corbeille à papier (dans la rue): litter bin βρετ

corbeille à papier (dans la rue): trash can αμερικ

corbeille-d'argent <πλ corbeilles-d'argent> [kɔʀbɛjdaʀʒɑ̃] ΟΥΣ θηλ

corbeille-d'argent: candytuft

corbeille-d'or <πλ corbeilles-d'or> [kɔʀbɛjdɔʀ] ΟΥΣ θηλ

corbeille-d'or: yellow alyssum

αγγλικά

γαλλικά

out tray: corbeille θηλ départ

in tray: corbeille θηλ arrivée

filing tray: corbeille θηλ de classement

sewing basket: corbeille θηλ à ouvrage

work basket: corbeille θηλ à ouvrage

wastepaper basket: corbeille θηλ à papier

waste bin (for paper): corbeille θηλ à papier

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

corbeille [kɔʀbɛj] ΟΥΣ θηλ (panier)

corbeille: basket

corbeille à papier/à pain: wastepaper/bread basket

αγγλικά

γαλλικά

tray: corbeille θηλ

out tray: corbeille θηλ de départ

breadbasket: corbeille θηλ à pain

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

corbeille [kɔʀbɛj] ΟΥΣ θηλ (panier)

corbeille: basket

corbeille à papier/à pain: wastepaper/bread basket

αγγλικά

γαλλικά

out tray: corbeille θηλ de départ

tray: corbeille θηλ

breadbasket: corbeille θηλ à pain

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

corbeille à papier/à pain: wastepaper/bread basket

breadbasket: corbeille θηλ à pain

out tray: corbeille θηλ de départ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il place une corbeille de fruits devant le sanctuaire.

fr.wikipedia.org

Un décor traditionnel de corbeille est la reproduction de blason, de nom des villes ou d'horloge fleurie.

fr.wikipedia.org

D'honorables correspondants, recrutés souvent dans le petit personnel de l'ambassade, fournissent des informations et livrent des papiers volés dans les corbeilles ou les cheminées.

fr.wikipedia.org

Les anneaux du dragon se déploient sur toute la corbeille.

fr.wikipedia.org

Fouillant son bureau, son gendre et son fils retrouvent les lettres déchirées dans la corbeille.

fr.wikipedia.org