TRASH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΟΥΣ U

1. trash αμερικ (refuse):

trash (in streets)

déchets αρσ πλ

trash (household)

ordures θηλ πλ

trash (garden)

détritus αρσ πλ

to put the trash out

sortir les poubelles

2. trash (goods):

trash οικ, μειωτ

camelote θηλ οικ

3. trash (nonsense):

trash οικ, μειωτ

âneries θηλ πλ

to talk trash

dire or débiter des âneries

the book/film is (absolute) trash

le livre/film est (complètement) nul οικ

4. trash (person):

trash οικ μειωτ

minable αρσ θηλ οικ, μειωτ

II. trash [βρετ traʃ, αμερικ træʃ] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. trash (vandalize):

trash vehicle, building

saccager

2. trash (criticize):

trash

descendre [qc/qn] en flammes οικ

white trash ΟΥΣ + ρήμα πλ αμερικ μειωτ

white trash

petits Blancs αρσ πλ

trailer trash ΟΥΣ αμερικ προσβλ

trailer trash

pauvres αρσ πλ qui habitent dans des caravanes

trash heap [βρετ ˈtraʃ hiːp] ΟΥΣ κυριολ

trash heap

tas αρσ d'ordures

to throw sb/sth on the trash heap μτφ

mettre qn/qc au rancart

trash can [βρετ, αμερικ ˈtræʃ ˌkæn] ΟΥΣ αμερικ

trash can

poubelle θηλ

trash man ΟΥΣ αμερικ

trash man

éboueur αρσ

γαλλικά

αγγλικά

immondices

trash uncountable αμερικ

c'est un torche-cul (journal)

it's trash

maltraiter

to trash αμερικ οικ

malmener

to trash αμερικ οικ

I. trash [træʃ] αμερικ ΟΥΣ no πλ

1. trash (rubbish):

trash

ordures fpl

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash μειωτ οικ (worthless people):

trash

racaille θηλ

3. trash μειωτ οικ:

trash (low-quality goods)

pacotille θηλ

trash (nonsense)

connerie θηλ

II. trash [træʃ] αμερικ ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. trash (wreck):

trash

saccager

2. trash (criticize excessively):

trash

dénigrer

trashcan, trash can [ˈtræʃkæn] ΟΥΣ αμερικ

trashcan → dustbin

dustbin [ˈdʌstbɪn] ΟΥΣ βρετ

dustbin

poubelle θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. trash [træʃ] ΟΥΣ

1. trash (rubbish):

trash

ordures fpl

to take the trash out

sortir les poubelles

2. trash μειωτ οικ (worthless people):

trash

racaille θηλ

3. trash μειωτ οικ:

trash (low-quality goods)

pacotille θηλ

trash (nonsense)

connerie θηλ

II. trash [træʃ] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. trash (wreck):

trash

saccager

2. trash (criticize excessively):

trash

dénigrer

trash can [ˈtræʃ·kæn] ΟΥΣ

trash can

poubelle θηλ

toss out trash

jeter

to put out the trash

sortir les poubelles

γαλλικά

αγγλικά

poubelle

trash (can)

mettre qc à la poubelle/au panier

to throw sth in the trash/basket

Present

I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past

I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect

I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect

I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When he asks whether she can really fly, she demonstrates, allowing him to escape by running away and hiding in a dustbin.

en.wikipedia.org

The participants march around the village for about an hour, rattling pans, dustbin lids, kettles and anything else that will make a noise.

en.wikipedia.org

A great positive impact on the environmental situation could also be achieved by installing five dustbins which were frequently emptied by a dust cart.

en.wikipedia.org

However, references to corporate capacity and powers have not quite been consigned to the dustbin of legal history.

en.wikipedia.org

It's a world of self-service launderettes, overflowing dustbins and neglected amenities.

en.wikipedia.org