HEAP - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. heap [βρετ hiːp, αμερικ hip] ΟΥΣ

1. heap (of rubble, leaves, objects):

heap: tas αρσ

to pile sth up in a heap or in heaps: mettre qc en tas

to lie in a heap person:: être affalé

to lie in a heap objects, bodies:: être entassés

to fall or collapse in a heap person:: s'affaler

to collapse in an exhausted heap: s'affaler épuisé

2. heap (lot) οικ:

heaps of (plenty of) money, food, atmosphere: plein de

heaps of (too much): un tas de οικ

work, problems we've got heaps of things to do: on a un tas de choses à faire

we've got heaps of time: on a tout notre temps

to be in a heap of trouble: avoir plein de or des tas de problèmes οικ

3. heap (car):

heap οικ, μειωτ: guimbarde θηλ οικ

heap οικ, μειωτ: tacot αρσ οικ

II. heaps ΕΠΊΡΡ

heaps οικ:

heaps: cent fois

to feel heaps better: se sentir cent fois mieux

heaps more room: cent fois plus de place

III. heap [βρετ hiːp, αμερικ hip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. heap (pile) → heap up

2. heap (shower) μτφ:

to heap sth on sb praise: couvrir qn de qc

to heap sth on sb work: accabler qn de qc

to heap sth on sb insults: abreuver qn de qc

to heap scorn on sb: accabler qn de mépris

I. heap up ΡΉΜΑ [βρετ hiːp -, αμερικ hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies: entasser

heap up food: empiler

heap up table: submerger (with de)

spoil heap ΟΥΣ

spoil heap: monceau αρσ de déblais

I. heap up ΡΉΜΑ [βρετ hiːp -, αμερικ hip -] (heap [sth] up, heap up [sth])

heap up leaves, bodies: entasser

heap up food: empiler

heap up table: submerger (with de)

manure heap ΟΥΣ

manure heap: fumier αρσ

manure heap: tas αρσ de fumier

rubbish heap ΟΥΣ

rubbish heap (gen): tas αρσ d'ordures

rubbish heap (in garden): tas αρσ de saletés οικ

compost heap ΟΥΣ

compost heap: terreau αρσ

slag heap ΟΥΣ

slag heap: terril αρσ

it's ready for the slag heap μτφ: c'est bon pour la casse

trash heap [βρετ ˈtraʃ hiːp] ΟΥΣ κυριολ

trash heap: tas αρσ d'ordures

to throw sb/sth on the trash heap μτφ: mettre qn/qc au rancart

dung heap [βρετ ˈdʌŋ hiːp], dunghill [ˈdʌŋhɪl] ΟΥΣ

dung heap: tas αρσ de fumier

γαλλικά

αγγλικά

terril: slag heap

αγγλικά

γαλλικά

I. heap [hi:p] ΟΥΣ

heap: tas αρσ

to pile sth into heaps: entasser qc

ιδιωτισμοί:

a (whole) heap of work: beaucoup de travail

II. heap [hi:p] ΡΉΜΑ μεταβ

heap: entasser

scrap heap ΟΥΣ

scrap heap: tas αρσ de ferraille

slag heap ΟΥΣ

slag heap: dépôt αρσ de scories

γαλλικά

αγγλικά

terril: slag heap

amoncellement: heap

amas de pierres: heap

agonir qn d'injures: to heap abuse on sb

tas: heap

accabler qn de reproches: to heap reproaches on sb

paquet de neige: heap

αγγλικά

γαλλικά

I. heap [hip] ΟΥΣ

heap: tas αρσ

to pile sth into heaps: entasser qc

ιδιωτισμοί:

a (whole) heap of work: un tas de travail

II. heap [hip] ΡΉΜΑ μεταβ

heap: entasser

slag heap ΟΥΣ

slag heap: dépôt αρσ de scories

γαλλικά

αγγλικά

amoncellement: heap

terril: slag heap

amas de pierres: heap

tas: heap

accabler qn de reproches: to heap reproaches on sb

paquet de neige: heap

Present
I	heap
you	heap
he/she/it	heaps
we	heap
you	heap
they	heap

Past
I	heaped
you	heaped
he/she/it	heaped
we	heaped
you	heaped
they	heaped

Present Perfect
I	have	heaped
you	have	heaped
he/she/it	has	heaped
we	have	heaped
you	have	heaped
they	have	heaped

Past Perfect
I	had	heaped
you	had	heaped
he/she/it	had	heaped
we	had	heaped
you	had	heaped
they	had	heaped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος