Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
reproaches
reproches

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. reproach [βρετ rɪˈprəʊtʃ, αμερικ rəˈproʊtʃ] ΟΥΣ (all contexts)

reproach
reproche αρσ
above or beyond reproach
irréprochable

II. reproach [βρετ rɪˈprəʊtʃ, αμερικ rəˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach person:

reproach
reprocher à
to reproach sb with or for sth
reprocher qc à qn
to reproach sb for doing or having done
reprocher à qn d'avoir fait

III. reproach [βρετ rɪˈprəʊtʃ, αμερικ rəˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to reproach oneself
se reprocher (for doing d'avoir fait)
to reproach oneself for or with sth
se reprocher qc

self-reproach ΟΥΣ U

self-reproach
reproches αρσ πλ à soi-même/à elle-même etc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
tourmenter qn de reproches
to torment sb with reproaches
cribler qn de reproches
to heap reproaches on sb
irréprochable conduite, vie, employé
irreproachable, beyond reproach après ουσ
reproche
reproach, reprimand
faire ou adresser des reproches à qn
to reproach ou reprimand sb (sur, au sujet de for)
sans reproche
beyond reproach
sans vouloir vous faire de reproche , soit dit sans reproche τυπικ
without wishing to criticize ou reproach you
être un reproche permanent pour qn
to be a living reproach to sb
reprocher qc à qn
to criticize ou reproach sb for sth
reprocher à qn sa malhonnêteté/son ingratitude/son égoïsme
to criticize ou to reproach sb for his/her dishonesty/ingratitude/selfishness
on ne peut rien lui reprocher
he's/she's beyond reproach
pour ce qui est de votre travail il n'y a rien à vous reprocher
as far as your work goes, you are beyond reproach
reprocher à qn de faire
to criticize ou to reproach sb for doing
se reprocher qc
to blame ou reproach oneself for sth
se reprocher de faire
to blame ou reproach oneself for doing
observation
reproach
faire une observation à qn
to reproach sb (sur for)
il se cabre à la moindre remontrance
he jibs at the slightest reproach
éclater en reproches contre qn
to heap reproaches on sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. reproach [rɪˈprəʊtʃ, αμερικ -ˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach
faire des reproches
to reproach sb for doing sth
reprocher à qn d'avoir fait qc
to reproach oneself
se faire des reproches

II. reproach [rɪˈprəʊtʃ, αμερικ -ˈproʊtʃ] ΟΥΣ

reproach
reproche αρσ
to be above reproach
être au-dessus de tout reproche
to be a reproach to sb/sth
être une honte pour qn/qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
reproche
reproach
faire un reproche à qn
to reproach sb
accabler qn de reproches
to heap reproaches on sb
irréprochable vie, mère
beyond reproach
reprocher qc à qn
to reproach sb with sth
reprocher à qn de faire qc
to reproach sb with doing sth
avoir qc à reprocher à qn
to have sth to reproach sb with
encourir une punition/des reproches
to bring a punishment/reproach on oneself
réputation hors d'atteinte
reputation beyond reproach
couvrir qn de reproches
to heap reproach on sb
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

reproach
faire des reproches
to reproach sb for doing sth
reprocher à qn d'avoir fait qc
to reproach oneself
se faire des reproches

II. reproach [rɪ·ˈproʊtʃ] ΟΥΣ

reproach
reproche αρσ
to be above reproach
être au-dessus de tout reproche
to be a reproach to sb/sth
être une honte pour qn/qc
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
accabler qn de reproches
to heap reproaches on sb
reproche
reproach
faire un reproche à qn
to reproach sb
irréprochable vie, mère
beyond reproach
reprocher qc à qn
to reproach sb with sth
reprocher à qn de faire qc
to reproach sb with doing sth
avoir qc à reprocher à qn
to have sth to reproach sb with
encourir une punition/des reproches
to bring punishment/reproach on oneself
Present
Ireproach
youreproach
he/she/itreproaches
wereproach
youreproach
theyreproach
Past
Ireproached
youreproached
he/she/itreproached
wereproached
youreproached
theyreproached
Present Perfect
Ihavereproached
youhavereproached
he/she/ithasreproached
wehavereproached
youhavereproached
theyhavereproached
Past Perfect
Ihadreproached
youhadreproached
he/she/ithadreproached
wehadreproached
youhadreproached
theyhadreproached
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to reproach sb for doing sth
reprocher à qn d'avoir fait qc
to reproach oneself
se faire des reproches
to be above reproach
être au-dessus de tout reproche
to be a reproach to sb/sth
être une honte pour qn/qc
reprocher à qn de faire qc
to reproach sb with doing sth
avoir qc à reprocher à qn
to have sth to reproach sb with
encourir une punition/des reproches
to bring a punishment/reproach on oneself

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is painful to have to forebode evil; but better thus than to merit self-reproach under circumstances which might lead to permanent regrets.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reproaches" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά