MÉPRIS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

mépris <πλ mépris> [mepʀi] ΟΥΣ αρσ

1. mépris (dédain):

mépris: contempt, scorn (de for)

avoir du mépris pour qn/qc: to despise sb/sth, to scorn sb/sth

ton/sourire de mépris: contemptuous ou scornful tone/smile

2. mépris (indifférence):

mépris de argent, succès: contempt for

mépris de danger, mort, convenances: disregard for

au mépris de la loi/du danger: regardless of the law/of danger

engendrer malaise, mépris: to engender

αγγλικά

γαλλικά

opprobrium: mépris αρσ

scornfully: avec mépris, dédaigneusement

pityingly: avec mépris

self-contempt: mépris αρσ de soi

withering look: plein de mépris

contempt: mépris αρσ

to feel contempt for sb: éprouver du mépris pour qn

his contempt for truth: son mépris de la vérité

to hold sb/sth in contempt: mépriser qn/qc, avoir du mépris pour qn/qc

contemptuously smile, say, treat: avec mépris

witheringly look, glare: avec mépris

γαλλικά

αγγλικά

mépris [mepʀi] ΟΥΣ αρσ

1. mépris (↔ estime):

mépris: contempt

2. mépris (↔ prise en compte):

mépris: disregard

ostensible mépris: patent

souverain(e) bien, bonheur, indifférence, mépris: supreme

αγγλικά

γαλλικά

disdain for sb: mépris pour qn

disregard: mépris αρσ

in defiance of sth: au mépris de qc

to ride roughshod over sb: traiter qn avec le plus grand mépris

contempt: mépris αρσ

to have contempt for sb/sth: avoir du mépris pour qn/qc

sneer: sourire αρσ de mépris

familiarity breeds contempt παροιμ: à trop connaître quelqu'un on risque le mépris

γαλλικά

αγγλικά

mépris [mepʀi] ΟΥΣ αρσ

1. mépris (↔ estime):

mépris: contempt

2. mépris (↔ prise en compte):

mépris: disregard

ostensible mépris: patent

souverain(e) bien, bonheur, mépris: supreme

αγγλικά

γαλλικά

disregard: mépris αρσ

in defiance of sth: au mépris de qc

disdain for sb: mépris αρσ pour qn

to ride roughshod over sb: traiter qn avec le plus grand mépris

contempt: mépris αρσ

to have contempt for sb/sth: avoir du mépris pour qn/qc

familiarity breeds contempt παροιμ: la familiarité engendre le mépris

sneer: sourire αρσ de mépris

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος