TRI - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

tri [tʀi] ΟΥΣ αρσ

1. tri (pour répartir):

tri: sorting

faire le tri de courrier: to sort

faire le tri de documents, vêtements: to sort out

2. tri (pour choisir):

tri: sorting out, selection

faire le tri de photos, information: to sort [sth] out

faire un tri parmi des choses/gens: to select among things/people

opérer un tri sévère: to be very selective

fais le tri dans ce qu'elle dit: don't believe everything she says

ιδιωτισμοί:

tri postal: sorting

centre de tri (postal): sorting office

tri sélectif des ordures: household-waste sorting

tri|eur: sorting machine, sorter

ambassadeur du tri: refuse disposal and recycling advisor

corbeille de classement/tri: filing/sorting tray

αγγλικά

γαλλικά

sorting: tri αρσ

sorting: tri αρσ postal

bubble sort: tri αρσ par permutation

sorting office: centre αρσ de tri

winnow down: réduire [qc] par tri

clear out drawer, cupboard: faire le tri dans

screening (of candidates): tri αρσ

γαλλικά

αγγλικά

tri [tʀi] ΟΥΣ αρσ

1. tri (choix):

tri: sorting

tri des déchets: waste sorting

faire le tri de qc: to sort sth

2. tri (à la poste):

tri: sorting

3. tri Η/Υ:

effectuer un tri croissant/décroissant: to sort by increasing/decreasing order

αγγλικά

γαλλικά

sorting office: centre αρσ de tri

sorter: employé(e) αρσ (θηλ) au tri postal

sort: tri αρσ

to sort through sth: faire le tri dans qc

γαλλικά

αγγλικά

tri [tʀi] ΟΥΣ αρσ

1. tri (choix):

tri: sorting

tri des déchets: garbage sorting

faire le tri de qc: to sort sth

2. tri (à la poste):

tri: sorting

3. tri inform:

effectuer un tri croissant/décroissant: to sort by increasing/decreasing order

αγγλικά

γαλλικά

sorting office: centre αρσ de tri

sorter: employé (e) αρσ (θηλ) au tri postal

sort: tri αρσ

to sort through sth: faire le tri dans qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tri des déchets: waste sorting

faire le tri de qc: to sort sth

effectuer un tri croissant/décroissant: to sort by increasing/decreasing order

sorter: employé(e) αρσ (θηλ) au tri postal

sorting office: centre αρσ de tri

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

À l'inverse, les panneaux d'emballage ne subissent aucun tri de leurs matériaux lors de leur fabrication.

fr.wikipedia.org

La bromatologie inclut aussi l'étude physicochimique des déchets alimentaires (biodéchets), en vue d'optimiser leur méthanisation, tri des déchets ou compostage par exemple.

fr.wikipedia.org

La communauté de communes a mis en place un tri sélectif.

fr.wikipedia.org

Le tri sélectif et le compostage est organisé par la municipalité.

fr.wikipedia.org

Un calendrier de conservation, appelé aussi tableau de tri, fixe la « durée de vie » des documents, en fonction de critères juridiques ou historiques.

fr.wikipedia.org