Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimages
dimages

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dommages-intérêts [dɔmaʒɛ̃teʀɛ] ΟΥΣ αρσ πλ

10, 000 euros in damages

grimage [ɡʀimaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. grimage (action):

making-up uncountable

2. grimage (résultat):

imagerie [imaʒʀi] ΟΥΣ θηλ

1. imagerie (thématique):

2. imagerie (industrie):

3. imagerie Η/Υ:

limage [limaʒ] ΟΥΣ αρσ

arrimage [aʀimaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. arrimage ΝΑΥΣ (action):

2. arrimage ΑΣΤΡΟΝ:

écimage [esimaʒ] ΟΥΣ αρσ

essaimage [esɛmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. essaimage κυριολ:

2. essaimage μτφ:

image [imaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. image (reproduction):

2. image:

image ΚΙΝΗΜ, TV (sur une pellicule)
l'industrie de l'image ΦΩΤΟΓΡ

3. image (reflet):

image ΦΥΣ

4. image (représentation):

5. image ΛΟΓΟΤ:

6. image ΣΧΟΛ:

image d'Épinal κυριολ
image latente ΦΩΤΟΓΡ
image réelle ΦΥΣ

parages [paʀaʒ] ΟΥΣ αρσ πλ

neighbourhood βρετ ενικ

ambages <sans ambages> [sɑ̃zɑ̃baʒ] ΕΠΊΡΡ

στο λεξικό PONS

imagerie [imaʒʀi] ΟΥΣ θηλ

imagerie ΤΕΧΝΟΛ, ΙΑΤΡ:

ιδιωτισμοί:

imagé(e) [imaʒe] ΕΠΊΘ

imagé(e) langage
colourful βρετ
imagé(e) langage
colorful αμερικ
imagé(e) style

image [imaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. image (dessin):

2. image (reflet):

image a. μτφ
to have an image of sb/sth

ιδιωτισμοί:

à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth

parages [paʀaʒ] ΟΥΣ mpl

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. porte-bagages (sur un deux-roues):

2. porte-bagages (dans un train):

ravages [ʀavaʒ] ΟΥΣ mpl

1. ravages (dégâts):

devastation + ρήμα ενικ

2. ravages (effets néfastes) de l'alcool, de la drogue:

ιδιωτισμοί:

fromage [fʀɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

faire un fromage de qc οικ

sagesse [saʒɛs] ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dommage (préjudice):

harm sans πλ

2. dommage πλ (dégâts):

damage no πλ

ιδιωτισμοί:

chômage [ʃomaʒ] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

imagé(e) [imaʒe] ΕΠΊΘ

imagé(e) langage
imagé(e) style

image [imaʒ] ΟΥΣ θηλ

1. image (dessin):

2. image (reflet):

image a. μτφ
to have an image of sb/sth

ιδιωτισμοί:

à l'image de qn/qc
in the image of sb/sth

porte-bagages [pɔʀtbagaʒ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. porte-bagages (sur un deux-roues):

2. porte-bagages (dans un train):

ravages [ʀavaʒ] ΟΥΣ mpl

1. ravages (dégâts):

devastation + ρήμα ενικ

2. ravages (effets néfastes):

ravages de l'alcool, de la drogue
ravages πλ

ιδιωτισμοί:

parages [paʀaʒ] ΟΥΣ mpl

fromage [fʀɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

faire un fromage de qc οικ

chômage [ʃomaʒ] ΟΥΣ αρσ

dommage [dɔmaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. dommage (préjudice):

2. dommage πλ (dégâts):

ιδιωτισμοί:

fermage [fɛʀmaʒ] ΟΥΣ αρσ

plumage [plymaʒ] ΟΥΣ αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Malgré son plumage sombre et peu brillant, le serin roux est facile à repérer.
fr.wikipedia.org
Ces derniers devront attendre une année supplémentaire pour revêtir leur plumage d'adulte.
fr.wikipedia.org
Les mâles montrent des couleurs vives lors de la saison de reproduction ; le plumage des femelles et des oiseaux jeunes est plus mat.
fr.wikipedia.org
Cet oiseau présente un plumage entièrement brun roux, un peu plus sombre sur le dos, les épaules, les ailes et la face.
fr.wikipedia.org
Malgré leurs aires de répartition disjointes et de leurs plumages différents, les deux ont parfois été considérées comme conspécifiques.
fr.wikipedia.org