NEIGHBOURHOOD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighbourhood βρετ, neighborhood αμερικ [βρετ ˈneɪbəhʊd, αμερικ ˈneɪbərˌhʊd] ΟΥΣ

1. neighbourhood (district):

neighbourhood: quartier αρσ

in the neighbourhood: dans le quartier

in the neighbourhood προσδιορ facility, shop, office: du quartier

2. neighbourhood (vicinity):

in the neighbourhood κυριολ: dans le voisinage

in the neighbourhood of the station: au voisinage de la gare

neighbourhood watch, neighbourhood watch scheme ΟΥΣ

neighbourhood watch: surveillance θηλ par les gens du quartier

neighbourhood television ΟΥΣ

neighbourhood television: télévision θηλ locale

neighbourhood effect ΠΟΛΙΤ

neighbourhood effect: effet αρσ de voisinage

to desegregate a school/beach/neighbourhood: abolir la ségrégation dans une école/sur une plage/dans un quartier

salubrious μτφ neighbourhood: tout à fait respectable

white-collar neighborhood αμερικ: résidentiel/-ielle

downmarket αμετάβλ area, neighbourhood: populaire

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

voisinage: neighbourhood βρετ

ameuter tout le voisinage: to rouse the whole neighbourhood

des querelles de voisinage: neighbourhood disputes

voisinage: neighbourhood βρετ

les enfants du voisinage: the children of the neighbourhood

les maisons du voisinage: the houses in the neighbourhood

parages: neighbourhood βρετ ενικ

les parages sont peu sûrs: the neighbourhood is not very safe

j'étais dans les parages, alors je suis passé: I was in the neighbourhood, so I stopped by οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighbourhood ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

neighbourhood → neighborhood

neighborhood [αμερικ ˈneɪbɚhʊd] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

1. neighborhood (quarter):

neighborhood: quartier αρσ

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood: voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ: aux alentours de qc

neighborhood [αμερικ ˈneɪbɚhʊd] ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

1. neighborhood (quarter):

neighborhood: quartier αρσ

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the quarter):

neighborhood: voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ: aux alentours de qc

neighbourhood, school: sympathique

neighbourhood, school reception: accueillant(e)

to lower the tone of the neighbourhood: faire baisser le standing du quartier

bad neighbourhood: mal fréquenté(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

voisinage: neighbourhood βρετ

voisinage: neighborhood αμερικ

être la risée des voisins/du quartier: to be the laughing stock of the neighbours/the neighbourhood βρετ [or the neighbors/the neighborhood αμερικ]

quartier: neighbourhood βρετ

quartier: neighborhood αμερικ

aux environs de 100 euros: in the neighbourhood of 100 euros βρετ

aux environs de 100 euros: in the neighborhood of 100 euros αμερικ

quartier bon chic bon genre: posh neighbourhood βρετ

quartier bon chic bon genre: posh neighborhood αμερικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighborhood [ˈneɪ·bər·hʊd] ΟΥΣ

1. neighborhood (district):

neighborhood: quartier αρσ

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

2. neighborhood (people of the district):

neighborhood: voisinage αρσ

3. neighborhood (vicinity):

neighborhood: environs mpl

in the neighborhood of sth μτφ: aux alentours de qc

neighborhood, school: sympathique

neighborhood, school reception: accueillant(e)

to lower the tone of the neighborhood: faire baisser le standing du quartier

bad neighborhood: mal fréquenté(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

voisinage: neighborhood

être la risée des voisins/du quartier: to be the laughing stock of the neighbors/the neighborhood

quartier en ébullition: neighborhood in turmoil

quartier: neighborhood

aux environs de 100 euros: in the neighborhood of 100 euros

quartier bon chic bon genre: upper-class neighborhood

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

police de proximité: neighbourhood police

régie de quartier: neighbourhood management

zone urbaine sensible: problem neighbourhood

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lower the tone of the neighbourhood: faire baisser le standing du quartier

the library is in my neighborhood: la bibliothèque est près de chez moi

neighborhood shops: commerces mpl de proximité

in the neighborhood of sth μτφ: aux alentours de qc

neighbourhood, school: sympathique

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The park lies between and elevation and has salubrious mountain climate.

en.wikipedia.org

These were intended as shops, but due to the salubrious surroundings, were only used as offices.

en.wikipedia.org

The need of the hour is to grasp this change and direct it towards salubrious directions.

www.firstpost.com

But the government communication apparatus can also be turned to less salubrious uses.

theconversation.com

Taking a dip in the sea was salubrious and prescribed as general pick-me-ups and for serious medical conditions.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "neighbourhood" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά