NEIGHBOURING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighbouring βρετ, neighboring αμερικ [βρετ ˈneɪb(ə)rɪŋ, αμερικ ˈneɪbərɪŋ] ΕΠΊΘ

neighbouring: voisin

I. neighbour, neighbor αμερικ [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΟΥΣ

1. neighbour (person, country, object):

neighbour: voisin/-e αρσ/θηλ

next-door neighbour: voisin/-e αρσ/θηλ d'à côté

upstairs/downstairs neighbour: voisin/-e αρσ/θηλ de dessus/de dessous

she's our next-door neighbour: elle habite à côté de chez nous

England's nearest neighbour is France: le pays le plus proche de l'Angleterre est la France

to be a good neighbour: être un bon voisin

2. neighbour ΘΡΗΣΚ:

neighbour λογοτεχνικό: prochain αρσ

love thy neighbour: aime ton prochain

II. to neighbour on ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbour on building, site:: avoisiner qc

to neighbour on country:: border qc

neighbour states ΟΥΣ ουσ πλ

neighbour states: États αρσ πλ voisins

beggar-my-neighbour [βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] ΟΥΣ

beggar-my-neighbour: ≈ bataille θηλ

next-door neighbour ΟΥΣ

next-door neighbour: voisin/-e αρσ/θηλ (d'à côté)

we're next-door neighbours: nous habitons à côté l'un de l'autre

I've sent him round to my neighbour's: je l'ai envoyé chez le voisin

he's gone across to the shop/neighbour's: il est allé au magasin en face/chez les voisins en face

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

avoisinant (avoisinante): neighbouring βρετ

salaires décalés par rapport à ceux des pays voisins: salaries out of step with those of neighbouring countries

voisin (voisine) (de voisinage) maison, rue, pays, ville: neighbouring βρετ

dans une rue/ville voisine: in a neighbouring street/town

entretenir de bonnes relations avec les pays voisins: to maintain good relations with neighbouring countries

voisin (voisine): neighbour βρετ

avoir un dangereux voisin à sa frontière: to have a dangerous neighbour on one's doorstep

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighbouring ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ

neighbouring → neighboring

neighboring ΕΠΊΘ αμερικ, αυστραλ

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

neighboring ΕΠΊΘ αμερικ, αυστραλ

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

neighbour βρετ, αυστραλ

neighbour → neighbor

I. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. neighbor (person living next-door):

neighbor: voisin(e) αρσ (θηλ)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays αρσ limitrophe

3. neighbor (fellow-citizen):

neighbor: prochain αρσ

ιδιωτισμοί:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

I. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. neighbor (person living next-door):

neighbor: voisin(e) αρσ (θηλ)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays αρσ limitrophe

3. neighbor (fellow-citizen):

neighbor: prochain αρσ

ιδιωτισμοί:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [αμερικ ˈneɪbɚ] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

next-door neighbour ΟΥΣ

next-door neighbour: voisin(e) αρσ (θηλ) d'à-côté

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

avoisinant(e): neighbouring βρετ

avoisinant(e): neighboring αμερικ

limitrophe: neighbouring βρετ

limitrophe: neighboring αμερικ

voisin(e) maison: neighbouring βρετ

voisin(e) maison: neighboring αμερικ

voisin(e): neighbour βρετ

voisin(e): neighbor αμερικ

prochain: neighbour βρετ

prochain: neighbor αμερικ

bataille: ≈ beggar-my-neighbour βρετ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

neighboring ΕΠΊΘ

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

I. neighbor [ˈneɪ·bər] ΟΥΣ

1. neighbor (person living next door):

neighbor: voisin(e) αρσ (θηλ)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays αρσ limitrophe

3. neighbor (fellow citizen):

neighbor: prochain αρσ

ιδιωτισμοί:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [ˈneɪ·bər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbor on sth: être adjacent à qc

next-door neighbor: voisin (e) αρσ (θηλ) d'à-côté

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

avoisinant(e): neighboring

voisin(e) maison: neighboring

voisin(e): neighbor

prochain: neighbor

limitrophe: neighboring

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighboring land

le voisin d'en dessous οικ: the neighbor downstairs

le voisin du dessous: the downstairs neighbor

amour de la justice/du prochain: love of justice/one's neighbor

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighbouring land βρετ

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighboring land αμερικ

confier à un voisin le soin de la maison: to get a neighbour to look after the house βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Instead, the father-son team focused on continuing attacks on its neighbors.

en.wikipedia.org

With rising land prices many sold their land and moved to town, the old farm becoming part of a neighbor's enlarged operation.

en.wikipedia.org

His first class debut came in their opening match of the season against near neighbours.

en.wikipedia.org

Each volume is assumed to be connected to its neighbors without any gaps or overlaps.

en.wikipedia.org

It also suffers less from population and water issues that plague its neighbor to the northwest.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "neighbouring" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά