NEIGHBOURING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

neighbouring, neighboring [βρετ ˈneɪb(ə)rɪŋ, αμερικ ˈneɪbərɪŋ] ΕΠΊΘ

neighbouring

vicino

I. neighbour, neighbor [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΟΥΣ

1. neighbour:

neighbour (person)

vicino αρσ / vicina θηλ

neighbour (country)

vicino αρσ

next-door-neighbour

vicino di casa

upstairs, downstairs neighbour

inquilino del piano di sopra, di sotto

she's our next-door neighbour

abita alla porta accanto

England's nearest neighbour is France

lo stato più vicino all'Inghilterra è la Francia

to be a good neighbour

essere un buon vicino

2. neighbour ΘΡΗΣΚ:

neighbour λογοτεχνικό

prossimo αρσ

love thy neighbour

ama il tuo prossimo

II. neighbour, neighbor [βρετ ˈneɪbə, αμερικ ˈneɪbər] ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbour on sth building, site:

essere vicino a, confinare con qc

to neighbour on sth country:

confinare con qc

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] ΟΥΣ npl

neighbour states

stati αρσ confinanti, vicini

beggar-my-neighbour [βρετ ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, αμερικ ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] ΟΥΣ

beggar-my-neighbour

rubamazzo αρσ

next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] ΟΥΣ

next-door neighbour

vicino αρσ di casa / vicina θηλ di casa

we're next-door neighbours

siamo vicini di casa

ιταλικά

αγγλικά

circonvicino

neighbouring βρετ

circonvicino

neighboring αμερικ

limitrofo

neighbouring

casigliano (casigliana)

neighbour βρετ

casigliano (casigliana)

neighbor αμερικ

comare οικ

neighbour

stati confinanti

neighbour states

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

neighboring [ˈneɪ·bə·rɪŋ] ΕΠΊΘ (nearby, bordering)

neighboring

vicino, -a

neighboring house

casa θηλ vicina

neighboring country

paese αρσ vicino

I. neighbor [ˈneɪ·bɚ] ΟΥΣ

neighbor

vicino(-a) αρσ (θηλ)

ιδιωτισμοί:

love your neighbor as you love yourself

ama il prossimo tuo come te stesso

II. neighbor [ˈneɪ·bɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to neighbor on sth

confinare con qc

next-door neighbor ΟΥΣ

next-door neighbor

vicino(-a) αρσ (θηλ) di casa

gossipy neighbor

pettegolo, -a

ιταλικά

αγγλικά

dattorno

neighboring

paese confinante

neighboring country

vicino (-a) (strada, casa)

neighboring

vicino (-a) (confinante: nazione, stato)

neighboring

vicino (-a) (di casa)

neighbor

prossimo

neighbor

il tuo prossimo

your neighbor

dirimpettaio (-a)

neighbor living opposite

simile

neighbor

Present

I	neighbour
you	neighbour
he/she/it	neighbours
we	neighbour
you	neighbour
they	neighbour

Past

I	neighboured
you	neighboured
he/she/it	neighboured
we	neighboured
you	neighboured
they	neighboured

Present Perfect

I	have	neighboured
you	have	neighboured
he/she/it	has	neighboured
we	have	neighboured
you	have	neighboured
they	have	neighboured

Past Perfect

I	had	neighboured
you	had	neighboured
he/she/it	had	neighboured
we	had	neighboured
you	had	neighboured
they	had	neighboured

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Each branch also serves neighbouring regions, and all three work closely together.

en.wikipedia.org

It is famous in all its neighbouring districts.

en.wikipedia.org

The mill burned down in 1936 but was immediately rebuilt, using material from a neighbouring mill that was being demolished.

en.wikipedia.org

Reception is also possible in parts of several other neighbouring counties.

en.wikipedia.org

Because of the prosperity of the neighbouring area, the value of the villages' land also increased dramatically.

en.wikipedia.org