HOARSE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γαλλικά

hoarse [βρετ hɔːs, αμερικ hɔrs] ΕΠΊΘ

hoarse voice: enroué, rauque

hoarse cry: rauque

to be hoarse: être enroué, avoir la voix enrouée

to shout/laugh oneself hoarse: s'enrouer à force de crier/rire

hoarse-/deep-voiced: à la voix rauque/grave

γαλλικά

αγγλικά

cassé (cassée): hoarse

rauque (momentanément): hoarse

enrouer: to make [sb] hoarse

s'enrouer voix:: to go hoarse

s'enrouer chanteur, orateur:: to make oneself hoarse

s'enrouer à force de crier/parler: to shout/talk oneself hoarse

enroué (enrouée): hoarse, husky

je suis enroué: I am hoarse, my voice is hoarse ou husky

s'érailler: to become hoarse

époumoner: to shout oneself hoarse

époumoner (en chantant): to sing oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

s'égosiller à faire: to make oneself hoarse doing

embrumé (embrumée) voix: hoarse

αγγλικά

γαλλικά

hoarse [hɔ:s, αμερικ hɔ:rs] ΕΠΊΘ

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to shout oneself hoarse: perdre la voix en criant

γαλλικά

αγγλικά

enroué(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

éraillé(e): hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

s'égosiller: to shout oneself hoarse

αγγλικά

γαλλικά

hoarse [hɔrs] ΕΠΊΘ

hoarse: enroué(e)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

γαλλικά

αγγλικά

enroué(e): hoarse

éraillé(e): hoarse

rauque cri, voix: hoarse

cassé(e) voix: hoarse

s'époumoner à faire qc (se fatiguer en parlant): to talk oneself hoarse

égosiller: to shout oneself hoarse

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to scream oneself hoarse: s'égosiller

to shout oneself hoarse: perdre la voix en criant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Suddenly, a dreadful scream and fighting knocks along with bone shatterings are heard.

en.wikipedia.org

This was the first story to feature the sting or scream into the end title theme.

en.wikipedia.org

He lets out a blood-curdling scream, then re-enacts his nose dive.

en.wikipedia.org

I even called my doc to check what is going on cuz she was refusing to eat, she was fussy and would scream in pain.

www.aboutlawsuits.com

He emits a high-pitched girlish scream when frightened, his worst fears are, not surprisingly, becoming bald, gaining weight, and developing skin problems.

en.wikipedia.org