Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
низкопробное
demande

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΟΥΣ

1. request (comment):

request
demande θηλ (for de, to à)
request
requête θηλ (for de, to à)
to make a request
faire une demande
on request
sur demande
at the request of
sur la demande de
at your request
sur votre demande
by popular request
à la demande générale
by special request
sur demande spéciale
I have received a request that I do/do not do
on m'a demandé de faire/de ne pas faire
a request that we (should) be allowed to do
une demande d'autorisation de faire
‘No flowers by request’
‘Ni fleurs ni couronnes’

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

request
dédicace θηλ
to play a request for sb
passer un disque à la demande de qn

II. request [βρετ rɪˈkwɛst, αμερικ rəˈkwɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

request information, help, money:

request
demander (from à)
to request sb to do
demander à qn de faire
to request sb's help
demander de l'aide à qn
to request that sth be done
demander que qc soit fait
you are kindly requested not to smoke
prière de ne pas fumer
as requested (in correspondance)
conformément à votre demande

request stop ΟΥΣ βρετ

request stop
arrêt αρσ facultatif
the request was imperiously declined
on repoussa la demande de manière impérieuse
urgently request
d'urgence
pointless request, demand, activity
absurde
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
une demande d'extradition
a request for extradition
étudier une requête avec bienveillance
to look at a request favourably βρετ
je sollicite de votre haute bienveillance τυπικ
may I respectfully request
requête
request
à ou sur la requête de qn
at sb's request
demande
request
à la ou sur (la) demande de qn
at sb's request
à la demande générale
by popular request
répondre à la demande de qn
to grant sb's request
gratuit sur (simple) demande
free on request
demande d'extradition
extradition request
faire une demande d'extradition
to request extradition
arrêt facultatif ΜΕΤΑΦΟΡΈς
request stop

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. request [rɪˈkwest] ΟΥΣ

1. request (act of asking):

request
demande θηλ
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande

2. request (formally asking):

request
sollicitation θηλ

3. request ΡΑΔΙΟΦ:

request
demande θηλ

II. request [rɪˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. request (ask for):

request help, information
demander
to request sb to +infin
prier qn de +infin

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

request
demander

request programme, request show ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

request programme
programme αρσ a la demande

request stop ΟΥΣ βρετ

request stop
arrêt αρσ facultatif
τυπικ in conformity with your request
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. request [rɪ·ˈkwest] ΟΥΣ

1. request (act of asking):

request
demande θηλ
at sb's request
à la demande de qn
on request
sur demande

2. request (formally asking):

request
sollicitation θηλ

3. request ΡΑΔΙΟΦ:

request
demande θηλ

II. request [rɪ·ˈkwest] ΡΉΜΑ μεταβ

1. request (ask for):

request help, information
demander
to request sb to +infin
prier qn de +infin

2. request ΡΑΔΙΟΦ:

request
demander

request show ΟΥΣ ΡΑΔΙΟΦ

request show
programme αρσ à la demande
in conformity with your request τυπικ
conformément à votre demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
demande
request
demande
request
faire une demande
to make a request
à la demande
on request
à la demande de qn (souhait)
at sb's request
sur (simple) demande
by request
acquiescer à une requête
to accede to a request
à la prière de qn
at sb's request
j'ai une prière à vous faire!
I have a request to make!
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
requérir avion spécial, protection
to request
se pourvoir en révision
to request a review
Present
Irequest
yourequest
he/she/itrequests
werequest
yourequest
theyrequest
Past
Irequested
yourequested
he/she/itrequested
werequested
yourequested
theyrequested
Present Perfect
Ihaverequested
youhaverequested
he/she/ithasrequested
wehaverequested
youhaverequested
theyhaverequested
Past Perfect
Ihadrequested
youhadrequested
he/she/ithadrequested
wehadrequested
youhadrequested
theyhadrequested
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in the form of a request
sous forme de demande
to grant sb a request
accéder à la demande de qn
τυπικ in conformity with your request
conformément à votre demande
at sb's request
a la demande de qn
on request
sur demande

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Many more areas urgently require protection from expanding urban areas and intensified agriculture.
en.wikipedia.org
Psychotropic drugs are still lacking and urgently needed.
en.wikipedia.org
We urgently need to create a company of security personnel, and we need to train military staff. 2.
en.wikipedia.org
Although there is some local concern about the two planned developments, many residents have noted that the town centre urgently requires some sort of redevelopment.
en.wikipedia.org
If a limp is associated with pain it should be urgently investigated, while non-painful limps can be approached and investigated more gradually.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "request" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά