Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beers
sunken

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. enfoncé (enfoncée) [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

enfoncé → enfoncer

II. enfoncé (enfoncée) [ɑ̃fɔ̃se] ΕΠΊΘ

1. enfoncé (défoncé):

enfoncé (enfoncée) siège, lit

2. enfoncé (rentré):

enfoncé (enfoncée) yeux

I. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfoncer (faire entrer sans outil):

enfoncer piquet, bouchon, pièce de machine
to stick one's finger (dans into)

2. enfoncer (faire entrer avec un outil):

enfoncer clou, piquet
to knock [sth] in

3. enfoncer:

enfoncer (faire céder) porte, barrière
enfoncer lignes adverses
enfoncer cage thoracique
enfoncer aile de voiture
l'avant du camion est enfoncé

4. enfoncer (vaincre):

enfoncer armée, bataillon
enfoncer concurrent, concurrence

5. enfoncer (abaisser):

6. enfoncer (pousser):

II. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'enliser)

III. s'enfoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enfoncer (s'enliser):

s'enfoncer dans la neige/le sable personne, véhicule:

2. s'enfoncer (couler):

s'enfoncer dans l'eau navire, objet:

3. s'enfoncer (pénétrer):

4. s'enfoncer (se mettre):

5. s'enfoncer (aller):

6. s'enfoncer (se creuser):

s'enfoncer chaussée, terre:

7. s'enfoncer (aggraver son cas):

s'enfoncer οικ

IV. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se]

enfoncer qc dans le crâne οικ ou la tête de qn
to get sth into sb's head

I. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfoncer (faire entrer sans outil):

enfoncer piquet, bouchon, pièce de machine
to stick one's finger (dans into)

2. enfoncer (faire entrer avec un outil):

enfoncer clou, piquet
to knock [sth] in

3. enfoncer:

enfoncer (faire céder) porte, barrière
enfoncer lignes adverses
enfoncer cage thoracique
enfoncer aile de voiture
l'avant du camion est enfoncé

4. enfoncer (vaincre):

enfoncer armée, bataillon
enfoncer concurrent, concurrence

5. enfoncer (abaisser):

6. enfoncer (pousser):

II. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ (s'enliser)

III. s'enfoncer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'enfoncer (s'enliser):

s'enfoncer dans la neige/le sable personne, véhicule:

2. s'enfoncer (couler):

s'enfoncer dans l'eau navire, objet:

3. s'enfoncer (pénétrer):

4. s'enfoncer (se mettre):

5. s'enfoncer (aller):

6. s'enfoncer (se creuser):

s'enfoncer chaussée, terre:

7. s'enfoncer (aggraver son cas):

s'enfoncer οικ

IV. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se]

enfoncer qc dans le crâne οικ ou la tête de qn
to get sth into sb's head
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
(très) enfoncé
blow in door, window:
être enfoncé
enfoncer (with à coups de)
to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall
être enfoncé dans
to be embedded in rock: mud, lawn
être enfoncé dans

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

enfoncé(e) [ɑ̃fɔ̃se] ΕΠΊΘ

enfoncé yeux:

enfoncé(e)

I. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfoncer (planter):

enfoncer punaise
enfoncer couteau
enfoncer coude

2. enfoncer (mettre):

3. enfoncer (briser en poussant):

enfoncer porte

4. enfoncer (aggraver la situation de):

5. enfoncer οικ (laisser se perdre):

enfoncer candidat

II. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. enfoncer [ɑ̃fɔ̃se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enfoncer (aller vers le fond):

2. enfoncer (se creuser):

s'enfoncer mur, maison
s'enfoncer sol, matelas

3. enfoncer (se planter):

4. enfoncer (pénétrer):

5. enfoncer (s'engager):

6. enfoncer (s'installer au fond):

7. enfoncer οικ (se perdre):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
embed nail
to push sth down sth
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

enfoncé(e) [ɑ͂fo͂se] ΕΠΊΘ

enfoncé yeux:

enfoncé(e)

I. enfoncer [ɑ͂fo͂se] ΡΉΜΑ μεταβ

1. enfoncer (planter):

enfoncer punaise
enfoncer couteau
enfoncer coude

2. enfoncer (mettre):

3. enfoncer (briser en poussant):

enfoncer porte

4. enfoncer (aggraver la situation de):

5. enfoncer οικ (laisser se perdre):

enfoncer candidat

II. enfoncer [ɑ͂fo͂se] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. enfoncer [ɑ͂fo͂se] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. enfoncer (aller vers le fond):

2. enfoncer (se creuser):

s'enfoncer mur, maison
s'enfoncer sol, matelas

3. enfoncer (se planter):

4. enfoncer (pénétrer):

5. enfoncer (s'engager):

6. enfoncer (s'installer au fond):

7. enfoncer οικ (se perdre):

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to push sth down sth
embed nail
Présent
j'enfonce
tuenfonces
il/elle/onenfonce
nousenfonçons
vousenfoncez
ils/ellesenfoncent
Imparfait
j'enfonçais
tuenfonçais
il/elle/onenfonçait
nousenfoncions
vousenfonciez
ils/ellesenfonçaient
Passé simple
j'enfonçai
tuenfonças
il/elle/onenfonça
nousenfonçâmes
vousenfonçâtes
ils/ellesenfoncèrent
Futur simple
j'enfoncerai
tuenfonceras
il/elle/onenfoncera
nousenfoncerons
vousenfoncerez
ils/ellesenfonceront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La mozette se porte exclusivement sur le rochet, constituant avec lui l'habit de chœur.
fr.wikipedia.org
Si l’on a la possibilité de ralentir le mouvement du chariot porte-plume, on pourra conserver quelque temps une qualité au tracé, mais le tarissement est évidemment irréversible.
fr.wikipedia.org
Par exemple, une porte suggère qu'elle peut s'ouvrir par sa séparation du mur, mais n'indique pas forcément si elle doit être coulissée, poussée ou tirée.
fr.wikipedia.org
Il porte des chandails avec des signes de récupération, de vélo ou de sécurité.
fr.wikipedia.org
Ces pratiquants se réclament tous d'un art martial calligraphié « 詠春拳 » en entrée de porte, selon la tradition.
fr.wikipedia.org

Αναζητήστε "enfoncé" σε άλλες γλώσσες