Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
National
piquets

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

piquet [pikɛ] ΟΥΣ αρσ

1. piquet:

piquet (pieu)
stake
piquet (très court)
peg
piquet (pour slalom)
gate pole
piquet (de parasol)
pole

2. piquet (groupe de gens):

piquet
picket

3. piquet (punition):

mettre un élève au piquet
to make a pupil stand in the corner

4. piquet (jeu de cartes):

piquet
piquet
piquet de grève ΕΜΠΌΡ
(strike) picket, picket line
piquet d'incendie ΣΤΡΑΤ
fire picket
piquet de tente
tent peg

ιδιωτισμοί:

rester planté comme un piquet οικ
to stand like a dummy
raide comme un piquet
stiff as a post
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
picketing
piquets αρσ πλ de grève
picket line (outside factory etc)
piquet αρσ de grève
picket line (outside factory etc)
cordon αρσ de piquet de grève
to cross the picket line
traverser les piquets de grève
secondary picketing
mise θηλ en place de piquets de grève de solidarité
piquet
piquet αρσ
peg out hide
tendre [qc] avec des piquets
tent peg
piquet αρσ de tente
corner flag
piquet αρσ de coin
flying picket
piquet αρσ de grève volant
secondary picket
piquet αρσ de grève de solidarité

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

piquet [pikɛ] ΟΥΣ αρσ

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

ιδιωτισμοί:

raide comme un piquet
as stiff as a poker
être/rester planté comme un piquet οικ
to stand doing nothing
aller au piquet ΣΧΟΛ
to go to the corner
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
planter pieu, piquet
to drive in
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stake
piquet αρσ
stake
fixer à l'aide de piquets
picket
piquet αρσ de grève
picket
piquet αρσ
picket factory
former un piquet de grève face à
picket
clôturer de piquets
picket
faire le piquet de grève
tent peg
piquet αρσ de tente
picket line
piquet αρσ de grève
peg
piquet αρσ
peg
fixer (avec des piquets)
as straight as a die [or αμερικ pin]
être droit comme un piquet
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

piquet [pikɛ] ΟΥΣ αρσ

piquet (pieu):

piquet de parc, jardin
post
piquet de tente
peg

ιδιωτισμοί:

raide comme un piquet
as stiff as a board
être/rester planté comme un piquet οικ
to stand around doing nothing
aller au piquet ΣΧΟΛ
to go into time-out
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
planter pieu, piquet
to drive in
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
peg
piquet αρσ
peg
fixer (avec des piquets)
stake
piquet αρσ
stake
fixer à l'aide de piquets
picket
piquet αρσ de grève
picket
piquet αρσ
picket factory
former un piquet de grève face à
picket
clôturer de piquets
picket
faire le piquet de grève
tent peg
piquet αρσ de tente
picket line
piquet αρσ de grève
to cross a picket line
traverser un piquet de grève
as straight as a pin
droit comme un piquet

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

raide comme un piquet
as stiff as a poker
être/rester planté comme un piquet οικ
to stand doing nothing
aller au piquet ΣΧΟΛ
to go to the corner
piquet de grève
picket line
jalonner un jardin piquets
to mark off a garden
se ficher dans qc flèche, pieu, piquet
to stick in sth
picket
piquet αρσ de grève
picket factory
former un piquet de grève face à
picket line
piquet αρσ de grève
tent peg
piquet αρσ de tente

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des piquets de masses, chaînes humaines, blocages, sit-ins et autres actions sont mis en place régulièrement.
fr.wikipedia.org
En avant de l'infanterie, de grands piquets de tente sont enfoncés dans le sol afin de désarçonner les cavaliers de leur monture lorsqu'ils chargeront.
fr.wikipedia.org
Un peu rognée par la carrière voisine, elle avait environ 225 mètres de diamètre et était entourée d'un rempart de piquets.
fr.wikipedia.org
Elle possède une armature de piquets verticaux en bois d'ormeau supportant des pannes sablières (areniés).
fr.wikipedia.org
Les mulets étaient pris avec un trémail posé sur des piquets ou en manœuvrant une senne.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό