PIQUE-NIQUER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

pique-niquer, piqueniquer [piknike] ΡΉΜΑ αμετάβ

pique-niquer

to have a picnic

aller pique-niquer à la campagne

to go for a picnic in the country βρετ

aller pique-niquer à la campagne

to go on a picnic in the country

αγγλικά

γαλλικά

I. picnic [βρετ ˈpɪknɪk, αμερικ ˈpɪkˌnɪk] ΟΥΣ

picnic

pique-nique αρσ

to go for or on a picnic

aller en pique-nique

II. picnic <μετ ενεστ picnicking; απλ παρελθ, μετ παρακειμ picnicked> [βρετ ˈpɪknɪk, αμερικ ˈpɪkˌnɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

picnic

pique-niquer

III. picnic [βρετ ˈpɪknɪk, αμερικ ˈpɪkˌnɪk]

it's no picnic!

ce n'est pas une partie de plaisir!

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pique-niquer [piknike] ΡΉΜΑ αμετάβ

pique-niquer

to picnic

αγγλικά

γαλλικά

I. picnic [ˈpɪknɪk] ΟΥΣ

picnic

pique-nique αρσ

to go on a picnic

faire un pique-nique

ιδιωτισμοί:

to be no picnic οικ

ne pas être une partie de plaisir

II. picnic <-ck-> [ˈpɪknɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

picnic

pique-niquer

Fourth of July

Fourth of July

Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

pique-niquer [piknike] ΡΉΜΑ αμετάβ

pique-niquer

to picnic

αγγλικά

γαλλικά

I. picnic [ˈpɪk·nɪk] ΟΥΣ

picnic

pique-nique αρσ

to go on a picnic

faire un pique-nique

ιδιωτισμοί:

to be no picnic οικ

ne pas être une partie de plaisir

II. picnic <-ck-> [ˈpɪk·nɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

picnic

pique-niquer

Présent

je	piquenique
tu	piqueniques
il/elle/on	piquenique
nous	piqueniquons
vous	piqueniquez
ils/elles	piqueniquent

Imparfait

je	piqueniquais
tu	piqueniquais
il/elle/on	piqueniquait
nous	piqueniquions
vous	piqueniquiez
ils/elles	piqueniquaient

Passé simple

je	piqueniquai
tu	piqueniquas
il/elle/on	piqueniqua
nous	piqueniquâmes
vous	piqueniquâtes
ils/elles	piqueniquèrent

Futur simple

je	piqueniquerai
tu	piqueniqueras
il/elle/on	piqueniquera
nous	piqueniquerons
vous	piqueniquerez
ils/elles	piqueniqueront