FOURTH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΟΥΣ

1. fourth (in order):

fourth: quatrième αρσ θηλ

2. fourth (of month):

fourth: quatre αρσ αμετάβλ

3. fourth (fraction):

fourth: quatrième αρσ

4. fourth ΜΟΥΣ:

fourth: quarte θηλ

ιδιωτισμοί:

fourth, a. fourth gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: quatrième θηλ

II. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

the moon is in its fourth quarter: la lune est à son dernier quartier

III. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΡΡ

fourth come, finish:

fourth: quatrième, en quatrième position

I. fourth-class [βρετ fɔːθˈklɑːs] ΕΠΊΘ

1. fourth-class αμερικ mail, matter:

fourth-class: non urgent

2. fourth-class οικ, μειωτ citizen:

fourth-class: minable

II. fourth-class [βρετ fɔːθˈklɑːs] ΕΠΊΡΡ αμερικ

fourth-class send:

fourth-class: en courrier non urgent

fourth-rate [αμερικ ˌfɔrθˈreɪt] ΕΠΊΘ μειωτ

fourth-rate job, hotel, film:

fourth-rate: de seconde zone

fourth dimension ΟΥΣ ΦΥΣ

fourth dimension μτφ: quatrième dimension θηλ

fourth estate ΟΥΣ

the fourth estate: la presse, le quatrième pouvoir

sixty-fourth rest ΟΥΣ αμερικ

sixty-fourth rest: seizième αρσ de soupir

sixty-fourth note ΟΥΣ αμερικ

sixty-fourth note: quadruple croche θηλ

γαλλικά

αγγλικά

quarte: fourth

quatrième: fourth

voulez-vous faire le quatrième? (aux cartes): will you make a fourth?

quatrième: fourth gear

passer en quatrième: to change ou go into fourth gear

nivôse: Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

II. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth: quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note αμερικ: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no πλ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

Fourth of July: Le Fourth of July ou "Independence Day" est en Amérique le jour férié laïque le plus important. Il commémore la "Declaration of Independence" (déclaration d'indépendance), dans laquelle les colonies américaines, le 4 juillet 1776, ont déclaré leur indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne. On se rencontre pour pique-niquer, se retrouver en famille ou assister à des matchs de baseball professionnels. Pour couronner cette journée, on organise de grands feux d'artifice dans tout le pays.

on the fourth of April, on April the fourth: le 4 avril

the Fourth of July αμερικ: le quatre juillet

the fourth estate: le quatrième pouvoir

γαλλικά

αγγλικά

quatrième: fourth

le/la quatrième: the fourth

quatrième: fourth

seizième de finale: fourth round before the final of a competition

quart-monde: the Fourth World

être admis quatrième à un examen: to come fourth in an exam

finir à la quatrième place: to finish fourth

finir une course à la quatrième place: to finish fourth in a race

στο λεξικό PONS

I. fourth [fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth: quatrième

II. fourth [fɔrθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth: quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth: huitième

eighth note: croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth: huitièmement

Fourth of July

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος