CROCHE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ

croche: quaver βρετ

croche: eighth note αμερικ

double croche: semiquaver βρετ

double croche: sixteenth note αμερικ

triple croche: demisemiquaver βρετ

triple croche: thirty-second note αμερικ

quadruple croche: hemidemisemiquaver βρετ

quadruple croche: sixty-fourth note αμερικ

croche-pied <πλ croche-pieds>, crochepied <πλ crochepieds> [kʀɔʃpje] ΟΥΣ αρσ οικ

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

αγγλικά

γαλλικά

eighth note: croche θηλ

demisemiquaver: triple croche θηλ

semiquaver: double croche θηλ

thirty-second note: triple croche θηλ

sixty-fourth note: quadruple croche θηλ

quaver βρετ: croche θηλ

trip over (with one's foot): faire un croche-pied à

trip up (with foot): faire un croche-pied à

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

croche: quaver

double croche: semiquaver

triple croche: demisemiquaver

quadruple croche: hemidemisemiquaver

croche-pied <croche-pieds> [kʀɔʃpje] ΟΥΣ αρσ

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

crocher [kʀɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ CH (attacher solidement)

crocher qc: to do sth up tight

αγγλικά

γαλλικά

semiquaver: double croche θηλ

quaver: croche θηλ

eighth note αμερικ: croche θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

croche [kʀɔʃ] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ

croche: eighth note

double croche: sixteenth note

croche-pied <croche-pieds> [kʀɔʃpje] ΟΥΣ αρσ

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

crocher [kʀɔʃe] ΡΉΜΑ μεταβ CH (attacher solidement)

crocher qc: to do sth up tight

αγγλικά

γαλλικά

eighth note: croche θηλ

Présent
je	croche
tu	croches
il/elle/on	croche
nous	crochons
vous	crochez
ils/elles	crochent

Imparfait
je	crochais
tu	crochais
il/elle/on	crochait
nous	crochions
vous	crochiez
ils/elles	crochaient

Passé simple
je	crochai
tu	crochas
il/elle/on	crocha
nous	crochâmes
vous	crochâtes
ils/elles	crochèrent

Futur simple
je	crocherai
tu	crocheras
il/elle/on	crochera
nous	crocherons
vous	crocherez
ils/elles	crocheront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire un croche-pied à qn: to trip sb up

crocher qc: to do sth up tight

double croche: semiquaver

triple croche: demisemiquaver

quadruple croche: hemidemisemiquaver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Malgré l'inégalité de durée entre les deux notes, on écrit : « croche, demi-soupir, croche ».

fr.wikipedia.org

Dans la plus triste sonate du cycle, les triples-croches de la mesure 18 figurent les larmes.

fr.wikipedia.org

La fugue est écrite en et utilise un simple rythme de croches.

fr.wikipedia.org

Les deux mesures staccato de six croches suivies d'une noire chacune, extrêmement simples, sont reprises indéfiniment à différentes hauteurs, sans autre développement.

fr.wikipedia.org

Le thème central moderato cantabile qui arrive est annoncé par un court largo, composé de deux mesures de croches pesantes.

fr.wikipedia.org