SEIZIÈME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

seizième [sɛzjɛm] ΕΠΊΘ

seizième

sixteenth

seizièmes de finale ΑΘΛ

round in competition with thirty-two competitors

αγγλικά

γαλλικά

sixteenth

seizième αρσ θηλ

sixteenth

seizième αρσ

sixteenth

seizième

sixteenth

seizième, en seizième position

sixty-fourth rest

seizième αρσ de soupir

from the sixteenth century down to the present day

du seizième siècle à nos jours

γαλλικά

αγγλικά

I. seizième [sɛzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

seizième

sixteenth

II. seizième [sɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. seizième (fraction):

seizième

sixteenth

2. seizième ΑΘΛ:

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

I. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ̃kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

second year (of secondary school)

αγγλικά

γαλλικά

sixteenth

seizième

γαλλικά

αγγλικά

I. seizième [sɛzjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

seizième

sixteenth

II. seizième [sɛzjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. seizième (fraction):

seizième

sixteenth

2. seizième ΑΘΛ:

seizième de finale

fourth round before the final of a competition

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΕΠΊΘ antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth to last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ θηλ

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ αρσ

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] ΟΥΣ θηλ

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to shift into fifth gear

2. cinquième ΣΧΟΛ:

cinquième

seventh grade

αγγλικά

γαλλικά

sixteenth

seizième

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Victime d'un problème mécanique au niveau des différentiels, il termine avant-dernier de sa première poule qualificative et écope du seizième temps général.

fr.wikipedia.org

Elle a terminé en seizième position du concours, avec 55 points.

fr.wikipedia.org

Grace, qui arrange le mariage, organise les noces qui ont lieu le 19 juin 1942, soit quelques jours après son seizième anniversaire.

fr.wikipedia.org

Des zones liquides sont supposément détectées près du pôle nord, après le seizième passage, sous la forme de plus de soixante-quinze lacs de méthane.

fr.wikipedia.org

Ces performances lui permettent de terminer au seizième rang cette édition de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org