FOURTH DIMENSION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fourth dimension ΟΥΣ ΦΥΣ

fourth dimension μτφ

quatrième dimension θηλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

la troisième/quatrième dimension

the third/fourth dimension

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dimension [βρετ dɪˈmɛnʃ(ə)n, dʌɪˈmɛnʃ(ə)n, αμερικ dəˈmɛn(t)ʃ(ə)n, daɪˈmɛn(t)ʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. dimension (aspect):

dimension

dimension θηλ

to take on a whole new dimension

prendre une toute autre dimension

to bring or add a new dimension to discussion, problem

donner une nouvelle dimension à

2. dimension (measurement) (gen):

dimension

dimension θηλ

dimension ΑΡΧΙΤ, ΜΑΘ, ΤΕΧΝΟΛ

cote θηλ

of huge dimensions

aux dimensions énormes

II. dimensions ΟΥΣ (scope)

dimensions ουσ πλ

étendue θηλ (of de)

I. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΟΥΣ

1. fourth (in order):

fourth

quatrième αρσ θηλ

2. fourth (of month):

fourth

quatre αρσ αμετάβλ

3. fourth (fraction):

fourth

quatrième αρσ

4. fourth ΜΟΥΣ:

fourth

quarte θηλ

ιδιωτισμοί:

fourth, a. fourth gear ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

quatrième θηλ

II. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth

quatrième

the moon is in its fourth quarter

la lune est à son dernier quartier

III. fourth [βρετ fɔːθ, αμερικ fɔrθ] ΕΠΊΡΡ

fourth come, finish:

fourth

quatrième, en quatrième position

στο λεξικό PONS

I. dimension [ˌdaɪˈmentʃən, αμερικ dɪˈmentʃən] ΟΥΣ a. μτφ

dimension

dimension θηλ

II. dimension [ˌdaɪˈmentʃən, αμερικ dɪˈmentʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

dimension

mesurer

I. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΕΠΊΘ

fourth

quatrième

II. fourth [fɔ:θ, αμερικ fɔ:rθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth

quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth

huitième

eighth note αμερικ

croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no πλ

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth

huitièmement

στο λεξικό PONS

I. dimension [dɪ·ˈmen(t)·ʃ ə n] ΟΥΣ a. μτφ

dimension

dimension θηλ

II. dimension [dɪ·ˈmen(t)·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ

dimension

mesurer

I. fourth [fɔrθ] ΕΠΊΘ

fourth

quatrième

II. fourth [fɔrθ] ΟΥΣ (quarter)

fourth

quart αρσ

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ

eighth

huitième

eighth note

croche θηλ

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ (in lists)

eighth

huitièmement

Present

I	dimension
you	dimension
he/she/it	dimensions
we	dimension
you	dimension
they	dimension

Past

I	dimensioned
you	dimensioned
he/she/it	dimensioned
we	dimensioned
you	dimensioned
they	dimensioned

Present Perfect

I	have	dimensioned
you	have	dimensioned
he/she/it	has	dimensioned
we	have	dimensioned
you	have	dimensioned
they	have	dimensioned

Past Perfect

I	had	dimensioned
you	had	dimensioned
he/she/it	had	dimensioned
we	had	dimensioned
you	had	dimensioned
they	had	dimensioned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It opened its deepest reaches to me and took me on a journey to a fourth dimension.

en.wikipedia.org

The 15 works presented were new plastic and artistic means of expression which involved time as an additional fourth dimension.

en.wikipedia.org

It leads into a discussion of nonscientific claims about the fourth dimension in general.

en.wikipedia.org

He painted murals and portraits, created lithographs and artistic explorations into the fourth dimension.

en.wikipedia.org

He was interested in higher dimensions, particularly the fourth dimension.

en.wikipedia.org