PICKETING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

picketing [ˈpɪkɪtɪŋ] ΟΥΣ U

picketing

piquets αρσ πλ de grève

secondary picketing ΟΥΣ

secondary picketing

mise θηλ en place de piquets de grève de solidarité

I. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΟΥΣ

1. picket (in strike):

picket (group of people)

piquet αρσ (de grève)

picket (one person)

gréviste αρσ θηλ (qui fait partie d'un piquet)

to be on a picket

faire partie d'un piquet de grève

2. picket ΣΤΡΑΤ:

picket (detachment)

détachement αρσ

picket (one soldier)

factionnaire αρσ

fire picket

piquet αρσ d'incendie

3. picket (stake):

picket

piquet αρσ

picket

pieu αρσ

II. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picket:

picket (to stop work) factory, site

installer un piquet de grève aux portes de

picket (to protest) hall, meeting place, embassy

former un cordon de protestation devant

2. picket (fence in):

picket land

clôturer, palissader

III. picket [βρετ ˈpɪkɪt, αμερικ ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

organiser un piquet de grève

flying picket ΟΥΣ

flying picket

piquet αρσ de grève volant

picket line ΟΥΣ

picket line (outside factory etc)

piquet αρσ de grève

picket line (outside factory etc)

cordon αρσ de piquet de grève

picket line (outside embassy)

cordon αρσ de protestation

to cross the picket line

traverser les piquets de grève

picket duty ΟΥΣ

to be on picket duty (in a strike)

faire partie d'un piquet de grève

to be on picket duty ΣΤΡΑΤ

être (de service) de guet

flying picket ΟΥΣ

flying picket

piquet αρσ de grève volant

picket fence ΟΥΣ

picket fence

palissade θηλ

secondary picket ΟΥΣ

secondary picket

piquet αρσ de grève de solidarité

restrain demonstration, picketing

limiter

γαλλικά

αγγλικά

piquet

picket

piquet de grève ΕΜΠΌΡ

(strike) picket, picket line

piquet d'incendie ΣΤΡΑΤ

fire picket

αγγλικά

γαλλικά

I. picket [ˈpɪkɪt] ΟΥΣ

1. picket:

picket (striker)

gréviste αρσ θηλ en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) αρσ

2. picket (strike action):

picket

piquet αρσ de grève

picket at demonstration

cordon de manifestants

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet αρσ

II. picket [ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket parliament

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III. picket [ˈpɪkɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

faire le piquet de grève

picket line ΟΥΣ

picket line

piquet αρσ de grève

picket fence ΟΥΣ

picket fence

palissade θηλ

γαλλικά

αγγλικά

piquet de grève

picket line

αγγλικά

γαλλικά

I. picket [ˈpɪk·ɪt] ΟΥΣ

1. picket (strike):

picket

piquet αρσ de grève

picket at demonstration

cordon αρσ de manifestants

2. picket:

picket (striker)

gréviste αρσ θηλ en faction

picket (demonstrator)

manifestant(e) αρσ (θηλ)

3. picket (pointed stake for fence):

picket

piquet αρσ

II. picket [ˈpɪk·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picket (demonstrate):

picket factory

former un piquet de grève face à

picket the White House

former un cordon de protestation face à

2. picket (blockade):

picket

clôturer de piquets

III. picket [ˈpɪk·ɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

picket

faire le piquet de grève

picket line ΟΥΣ

picket line

piquet αρσ de grève

to cross a picket line

traverser un piquet de grève

picket fence ΟΥΣ

picket fence

palissade θηλ

γαλλικά

αγγλικά

piquet de grève

picket line

Present

I	picket
you	picket
he/she/it	pickets
we	picket
you	picket
they	picket

Past

I	picketed
you	picketed
he/she/it	picketed
we	picketed
you	picketed
they	picketed

Present Perfect

I	have	picketed
you	have	picketed
he/she/it	has	picketed
we	have	picketed
you	have	picketed
they	have	picketed

Past Perfect

I	had	picketed
you	had	picketed
he/she/it	had	picketed
we	had	picketed
you	had	picketed
they	had	picketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tents and a picket line for livestock were inside the corral.

en.wikipedia.org

At the age of 72, he stood with them on the picket line, spoke for them and also went to jail with them.

en.wikipedia.org

The organizers responded with a picket line and an occupation of the building.

en.wikipedia.org

The effort was repeated the next day and a picket line was established and joined by many workers of the mill.

en.wikipedia.org

Although the strike legally continued after the tear-gas incident, the picket line largely disbanded and many workers realized it was time to move on.

en.wikipedia.org