PICKLED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

pickled [βρετ ˈpɪk(ə)ld, αμερικ ˈpɪkəld] ΕΠΊΘ

1. pickled ΜΑΓΕΙΡ:

pickled onion, gherkin: au vinaigre

2. pickled βρετ (drunk):

pickled οικ: bourré οικ

I. pickle [βρετ ˈpɪk(ə)l, αμερικ ˈpɪk(ə)l] ΟΥΣ

1. pickle U (preserved food):

pickle: pickles αρσ πλ

pickle: conserves θηλ πλ au vinaigre

cheese and pickle: fromage et pickles

2. pickle C (item):

pickle (gherkin): cornichon αρσ

pickles: pickles αρσ πλ

3. pickle U (preserving substance):

pickle (brine): saumure θηλ

pickle (vinegar): vinaigre αρσ

pickle (marinade): marinade θηλ

II. pickle [βρετ ˈpɪk(ə)l, αμερικ ˈpɪk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

pickle (in vinegar): conserver [qc] dans du vinaigre

pickle (in brine): conserver [qc] dans de la saumure

III. pickle [βρετ ˈpɪk(ə)l, αμερικ ˈpɪk(ə)l]

to be in a pickle χιουμ: être dans le pétrin οικ

dill pickle ΟΥΣ

dill pickle: concombres αρσ πλ au vinaigre et à l'aneth

γαλλικά

αγγλικά

saumuré (saumurée): pickled in brine après ουσ

confit (confite) cornichon: pickled

cornichon ΜΑΓΕΙΡ: (pickled) gherkin

harengs marinés: pickled herrings

produit décapant (acide): pickle

décapant (acide): pickle

conserver dans la saumure: to pickle in brine

confire des cornichons dans du vinaigre: to pickle gherkins in vinegar

αγγλικά

γαλλικά

pickled ΕΠΊΘ

1. pickled (conserved in vinegar):

pickled: au vinaigre

2. pickled μτφ οικ (drunk):

pickled: bourré(e)

to get pickled: se pinter

I. pickle [ˈpɪkl] ΟΥΣ

1. pickle (relish):

pickle: pickle αρσ (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

2. pickle αμερικ (gherkin):

pickle: ≈ cornichon αρσ

ιδιωτισμοί:

to be in a (pretty) pickle οικ: être dans le pétrin

II. pickle [ˈpɪkl] ΡΉΜΑ μεταβ

to pickle sth: conserver qc dans le vinaigre

γαλλικά

αγγλικά

imbibé(e): pickled

confit(e) condiments: pickled

αγγλικά

γαλλικά

pickled ΕΠΊΘ

1. pickled (conserved in vinegar):

pickled: au vinaigre

2. pickled μτφ οικ (drunk):

pickled: bourré(e)

to get pickled: se pinter

I. pickle [ˈpɪk·l] ΟΥΣ

pickle (preserved vegetable):

pickle: pickles mpl (condiment de légumes conservés dans du vinaigre)

ιδιωτισμοί:

to be (caught) in a (pretty) pickle οικ: être dans le pétrin

II. pickle [ˈpɪk·l] ΡΉΜΑ μεταβ

to pickle sth: conserver qc dans du vinaigre

γαλλικά

αγγλικά

imbibé(e): pickled

confit(e) condiments: pickled

Present
I	pickle
you	pickle
he/she/it	pickles
we	pickle
you	pickle
they	pickle

Past
I	pickled
you	pickled
he/she/it	pickled
we	pickled
you	pickled
they	pickled

Present Perfect
I	have	pickled
you	have	pickled
he/she/it	has	pickled
we	have	pickled
you	have	pickled
they	have	pickled

Past Perfect
I	had	pickled
you	had	pickled
he/she/it	had	pickled
we	had	pickled
you	had	pickled
they	had	pickled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get pickled: se pinter

to be in a (pretty) pickle οικ: être dans le pétrin

to pickle sth: conserver qc dans le vinaigre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They are less often sold pickled in brine, where they have a dull, almost green hue.

en.wikipedia.org

The pickle is supposed to help strengthen the heart muscules.

en.wikipedia.org

The basement contains butcher shops, fish market, and pickles.

en.wikipedia.org

It also makes a range of jams, pickled vegetables and chutneys.

en.wikipedia.org

Souring is similar to pickling or fermentation, but souring typically occurs in minutes or hours, while pickling and fermentation can take a much longer time.

en.wikipedia.org