DUMMY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dummy [βρετ ˈdʌmi, αμερικ ˈdəmi] ΟΥΣ

1. dummy (model):

dummy

mannequin αρσ

tailor's dummy

mannequin de couturier

ventriloquist's dummy

poupée θηλ de ventriloque

2. dummy βρετ (for baby):

dummy

tétine θηλ

dummy

sucette θηλ

3. dummy βρετ ΑΘΛ:

dummy

feinte θηλ

to sell sb a dummy

faire une feinte à qn

4. dummy (stupid person):

dummy οικ

abruti/-e αρσ/θηλ οικ

dummy οικ

andouille θηλ οικ

5. dummy (imitation, object):

dummy

imitation θηλ

dummy προσδιορ fruit, furniture, drawer

factice

dummy passport, document

faux/fausse

dummy bullet

à blanc

dummy shell, bomb

d'exercice

6. dummy ΤΥΠΟΓΡ:

dummy

maquette θηλ

7. dummy ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

dummy

prête-nom αρσ

dummy προσδιορ company

bidon οικ

8. dummy (in Bridge):

dummy (hand)

jeu αρσ du mort

dummy (player)

mort αρσ

to play from dummy

jouer du mort

9. dummy ΓΛΩΣΣ:

dummy

explétif αρσ

II. dummy [βρετ ˈdʌmi, αμερικ ˈdəmi] βρετ ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ ΑΘΛ

dummy

feinter

ventriloquist's dummy ΟΥΣ

ventriloquist's dummy

pantin αρσ de ventriloque

dummy up ΡΉΜΑ [βρετ ˈdʌmi -, αμερικ ˈdəmi -] οικ αμερικ

dummy up

refuser de parler

dummy element ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

dummy element

élément αρσ explétif

dummy pass ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ

dummy pass

feinte θηλ de passe

dummy bridge ΟΥΣ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ

dummy bridge

bridge αρσ à trois

dummy load ΟΥΣ ΗΛΕΚ

dummy load

charge θηλ fictive

dummy variable ΟΥΣ ΜΑΘ

dummy variable

variable θηλ muette

dummy symbol ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

dummy symbol

symbole αρσ postiche

dummy run ΟΥΣ

dummy run (gen) (trial)

essai αρσ

dummy run ΣΤΡΑΤ

attaque θηλ simulée

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dummy <-mmies> [ˈdʌmi] ΟΥΣ

1. dummy (mannequin):

dummy

mannequin αρσ

2. dummy (duplicate):

dummy

factice αρσ

3. dummy βρετ, αυστραλ (artificial teat):

dummy

tétine θηλ

4. dummy μειωτ (fool):

dummy

idiot(e) αρσ (θηλ)

II. dummy [ˈdʌmi] ΕΠΊΘ

1. dummy (duplicate):

dummy

factice

2. dummy (false):

dummy

faux(fausse)

dummy run ΟΥΣ βρετ

dummy run

essai αρσ

γαλλικά

αγγλικά

mannequin

dummy

enflure

dummy

feinte

dummy

tétine

dummy βρετ

feinter

to dummy

factice livres, bouteilles

dummy

avoir l'air empaillé

to look like a stuffed dummy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. dummy <-mmies> [ˈdʌm·i] ΟΥΣ

1. dummy (mannequin):

dummy

mannequin αρσ

2. dummy (duplicate):

dummy

faux αρσ

3. dummy μειωτ (fool):

dummy

idiot(e) αρσ (θηλ)

II. dummy [ˈdʌm·i] ΕΠΊΘ

1. dummy (duplicate):

dummy

factice

2. dummy (false):

dummy

faux(fausse)

γαλλικά

αγγλικά

feinte

dummy

mannequin

dummy

feinter

to dummy

factice livres, bouteilles

dummy

Present

I	dummy
you	dummy
he/she/it	dummies
we	dummy
you	dummy
they	dummy

Past

I	dummied
you	dummied
he/she/it	dummied
we	dummied
you	dummied
they	dummied

Present Perfect

I	have	dummied
you	have	dummied
he/she/it	has	dummied
we	have	dummied
you	have	dummied
they	have	dummied

Past Perfect

I	had	dummied
you	had	dummied
he/she/it	had	dummied
we	had	dummied
you	had	dummied
they	had	dummied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

While the socket contains 604 pins, it only has 603 electrical contacts, the last being a dummy pin.

en.wikipedia.org

A dummy load must be chosen or designed to tolerate the amount of power that can be delivered by the transmitter.

en.wikipedia.org

To reinforce the impression that the attack was not ready, a dummy water pipeline was constructed, at an apparent rate of per day.

en.wikipedia.org

Another surgeon works on the dummy's heart, and thus affects the emotional and religious centres.

en.wikipedia.org

Not only can one dummy be tested several times, but if a part should fail, it can be replaced with a new part.

en.wikipedia.org