Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jules
mute

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] ΕΠΊΘ

1. muet ΙΑΤΡ:

muet (muette) personne
speech impaired
sourd et muet
deaf without speech

2. muet (qui refuse de parler):

muet (muette) témoin, foule, presse, pouvoir
silent (sur, à propos de on)
rester muet
to remain silent
le rapport est muet sur cette question
the report remains silent on this point

3. muet (incapable de parler):

muet (muette)
speechless
sous le choc, elle resta muette
the shock left her speechless
muet de (d'admiration, de terreur)
speechless with
rester muet de
to be struck dumb with

4. muet (inexprimé):

muet (muette) reproche, douleur, serment, colère
silent

5. muet ΚΙΝΗΜ:

muet (muette) cinéma, film
silent
muet (muette) rôle
non-speaking προσδιορ

6. muet ΦΩΝΗΤ:

muet (muette) voyelle, consonne
mute, silent

7. muet (sans bruit):

muet (muette) ville, cloche
silent

8. muet (sans inscription):

muet (muette) carte de géographie, page
blank
muet (muette) menu
unpriced

II. mu|et (muette) [mɥɛ, ɛt] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΑΤΡ

muet (muette)
speech-impaired person
les muets
the speech-impaired + ρήμα πλ

III. mu|et ΟΥΣ αρσ

mu|et αρσ ΚΙΝΗΜ:

mu|et
silent screen
le passage du muet au parlant
the transition from the silent screen to the talkies

IV. muette ΟΥΣ θηλ

muette θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ:

la grande muette
the army

I. sourd-muet (sourde-muette) <πλ sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] ΕΠΊΘ

sourd-muet (sourde-muette)
deaf without speech

II. sourd-muet (sourde-muette) <πλ sourds-muets, sourdes-muettes> [suʀmɥɛ, suʀdmɥɛt] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

sourd-muet (sourde-muette)
the deaf without speech
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deaf mute
sourd-muet/sourde-muette αρσ/θηλ
dumb παρωχ or προσβλ
muet/muette voir note
a dumb person
un muet/une muette αρσ/θηλ
dumb
muet/muette (with de)
to be struck dumb
rester muet/muette
deaf without speech
sourd-muet/sourde-muette
silent person, official, report
muet/muette
the minister remains silent about or on the matter of
le ministre reste muet au sujet de
the law is silent on this point
la loi est muette sur ce point
silent accusation, disapproval, oath, prayer
muet/muette
silent
muet/muette
the silent screen
le cinéma muet
silent
muet/muette
as silent as the grave
muet comme une tombe
dummy variable
variable θηλ muette
non-speaking ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ role
muet/-ette
tongue-tied
muet/-ette
mute
muet/-ette
to remain mute
rester muet/-ette
mute παρωχ or προσβλ
muet/-ette

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] ΕΠΊΘ

muet(te)
silent
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films

II. muet(te) [mɥɛ, mɥɛt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

muet(te)
mute

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmɥɛ, suʀd(ə)mɥɛt] ΟΥΣ αρσ, θηλ

sourd-muet (sourde-muette)
deaf-mute
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
wordless
muet(te)
tongue-tied
muet(te)
dumb
muet(te)
deaf and dumb
sourd(e)-muet(te)
deaf-mute
sourd-muet αρσ
deaf-mute
sourde-muette θηλ
mute
muet(te) αρσ (θηλ)
mute
muet(te)
speechless
muet(te)
to be speechless from birth
être muet de naissance
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] ΕΠΊΘ

muet(te)
silent
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films

II. muet(te) [mʏɛ, mʏɛt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

muet(te)
mute

sourd-muet (sourde-muette) <sourds-muets> [suʀmʏɛ, suʀd(ə)mʏɛt] ΟΥΣ αρσ, θηλ

sourd-muet (sourde-muette)
deaf-mute
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
deaf-mute
sourd(e)-muet(te)
dumb
muet(te)
deaf and dumb
sourd(e)-muet(te)
wordless
muet(te)
tongue-tied
muet(te)
deaf mute
sourd-muet αρσ /sourde-muette θηλ
mute
muet(te) αρσ (θηλ)
mute
muet(te)
speechless
muet(te)
to be speechless with indignation
rester muet d'indignation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aveugle/muet/sourd de naissance
blind/mute/deaf from birth
il resta muet de saisissement
he couldn't speak for shock
H aspiré/muet
aspirate/silent h
muet(te) comme une carpe
as silent as a post
muet d'admiration/de surprise
speechless with admiration/surprise
le cinéma muet
silent films
désapprobation muette [ou silencieuse]
silent disapproval
cinéma muet
silent films
cinéma muet
silent movies πλ αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De plus, de nombreuses gravières ont été alevinées avec des poissons d'eau douce, dont la carpe commune, pour créer des lieux de pêche populaires.
fr.wikipedia.org
Une carpe sous le dragon ouvre la voie.
fr.wikipedia.org
Les eaux courantes du canal sont peuplées de truites et carpes.
fr.wikipedia.org
La prévalence chez les carpes peut atteindre 50%.
fr.wikipedia.org
Tombant par chance sur une bouteille de vinaigre, ils en ajoutèrent aux rubans de carpe et trouvèrent cela assez appétissant.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "muette" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
ισπανικά