HUNCHED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

hunched [βρετ hʌntʃt, αμερικ hən(t)ʃt] ΕΠΊΘ

hunched figure, person: voûté

hunched back: voûté

hunched shoulders: rentré

he was hunched up in the corner: il était tassé dans le coin

I. hunch [βρετ hʌn(t)ʃ, αμερικ hən(t)ʃ] ΟΥΣ

hunch: intuition θηλ

to work on a hunch: travailler sur une intuition

to have a hunch that …: avoir l'intuition que …

to play a hunch: agir sur une intuition

it's just a hunch: ce n'est qu'une idée

II. hunch [βρετ hʌn(t)ʃ, αμερικ hən(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to hunch one's shoulders: rentrer les épaules

III. hunch [βρετ hʌn(t)ʃ, αμερικ hən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to hunch over one's desk/work: se tenir penché à son bureau/sur son travail

hunch down ΡΉΜΑ [βρετ hʌn(t)ʃ -, αμερικ hən(t)ʃ -]

hunch down: se recroqueviller

γαλλικά

αγγλικά

avoir la tête enfoncée dans les épaules: to have one's shoulders hunched up

être ramassé sur soi-même: to be hunched up

un vieillard qui s'affaisse avec l'âge: an old man who is shrinking ou becoming hunched with age

rentrer la tête dans les épaules: to hunch one's shoulders

j'ai eu du pif: I had a hunch οικ

elle travaille le nez sur son ordinateur/sa feuille: she works hunched over her computer/her sheet of paper

αγγλικά

γαλλικά

I. hunch [hʌntʃ] ΟΥΣ

hunch: intuition θηλ

to have a hunch that ...: avoir le pressentiment que ...

II. hunch [hʌntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hunch: faire le dos rond

III. hunch [hʌntʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

hunch: bomber

to hunch one's back: faire le dos rond

to play a hunch: agir par intuition

γαλλικά

αγγλικά

bossu(e) (voûté): hunched

se recroqueviller: to hunch up

se recroqueviller sur un objet: to hunch over an object

courber les épaules: to hunch one's shoulders

rentrer son cou dans les épaules: to hunch one's shoulders

αγγλικά

γαλλικά

I. hunch [hʌn(t)ʃ] ΟΥΣ

hunch: intuition θηλ

to have a hunch that ...: avoir le pressentiment que ...

II. hunch [hʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

hunch: faire le dos rond

III. hunch [hʌn(t)ʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

hunch: bomber

to hunch one's back: faire le dos rond

to play a hunch: agir par intuition

γαλλικά

αγγλικά

bossu(e) (voûté): hunched

se recroqueviller: to hunch up

se recroqueviller sur un objet: to hunch over an object

rentrer son cou dans les épaules: to hunch one's shoulders

Present
I	hunch
you	hunch
he/she/it	hunches
we	hunch
you	hunch
they	hunch

Past
I	hunched
you	hunched
he/she/it	hunched
we	hunched
you	hunched
they	hunched

Present Perfect
I	have	hunched
you	have	hunched
he/she/it	has	hunched
we	have	hunched
you	have	hunched
they	have	hunched

Past Perfect
I	had	hunched
you	had	hunched
he/she/it	had	hunched
we	had	hunched
you	had	hunched
they	had	hunched

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος