DÉSERT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. désert (déserte) [dezɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

1. désert (inhabité):

désert (déserte): uninhabited

île déserte: desert island

2. désert (vide):

désert (déserte): deserted

II. désert ΟΥΣ αρσ

désert αρσ κυριολ, μτφ:

désert: desert

désert du Sahara/Sinaï: Sahara/Sinaï desert

désert culturel: cultural desert

III. désert (déserte) [dezɛʀ, ɛʀt]

prêcher dans le désert: to be a voice in the wilderness

(désert de) Gobi: Gobi (desert)

le désert du Kalahari: the Kalahari desert

αγγλικά

γαλλικά

cultural backwater: désert αρσ culturel

deserted: désert

desert crossing: traversée θηλ du désert

the Gobi desert: le désert αρσ de Gobi

Libyan Desert: désert αρσ de Libye

the Negev (Desert): le désert αρσ du Néguev

Sinai desert: désert αρσ du Sinaï

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désert(e) [dezɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

1. désert (sans habitant):

désert(e) pays, région, maison: deserted

désert(e) île: desert

2. désert (peu fréquenté):

désert(e) plage, rue: deserted

désert [dezɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. désert ΓΕΩ:

désert: desert

2. désert (lieu dépeuplé):

désert: wilderness

ιδιωτισμοί:

prêcher dans le désert: to cry out in the wilderness

traversée du désert: wilderness years πλ

αγγλικά

γαλλικά

waste ground: désert αρσ

desert: désert αρσ

deserted: désert(e)

wilderness: désert αρσ

a voice in the wilderness: une voix venant du désert

wasteland μτφ: désert αρσ

waste(s): désert αρσ

a road across the desert: une route à travers le désert

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

désert [dezɛʀ] ΟΥΣ αρσ

1. désert ΓΕΩ:

désert: desert

2. désert (lieu dépeuplé):

désert: wilderness

ιδιωτισμοί:

prêcher dans le désert: to cry out in the wilderness

désert(e) [dezɛʀ, ɛʀt] ΕΠΊΘ

1. désert (sans habitant):

désert(e) pays, région, maison: deserted

désert(e) île: desert

2. désert (peu fréquenté):

désert(e) plage, rue: deserted

traversée du désert: wilderness years πλ

αγγλικά

γαλλικά

deserted: désert(e)

desert: désert αρσ

wilderness: désert αρσ

a voice in the wilderness: une voix venant du désert

wasteland μτφ: désert αρσ

a road across the desert: une route à travers le désert

waste(s): désert αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

prêcher dans le désert: to cry out in the wilderness

traversée du désert: wilderness years πλ

a road across the desert: une route à travers le désert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'environnement est relativement varié, disposant de plaines verdoyantes, de sanctuaires rocheux, de lacs souterrains (ou non), de montagnes, de grottes ou de déserts de sables.

fr.wikipedia.org

Il évite les forêts trop denses et les vrais déserts.

fr.wikipedia.org

En fin de journée, il s'expose au soleil jusqu'à la nuit, pour accumuler la chaleur nécessaire à surmonter le froid des nuits du désert.

fr.wikipedia.org

Dans les déserts, l'absence de végétation (rhexistasie) permet la mobilisation des débris par le vent (érosion éolienne).

fr.wikipedia.org

L'entreprise a des difficultés parce que ses camions s'enlisent dans ses chantiers situés dans le désert.

fr.wikipedia.org