CLOUS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. clou [klu] ΟΥΣ αρσ

1. clou ΤΕΧΝΟΛ:

clou: nail

suspendu à un clou: hung on a nail

ceinture/veste à clous: studded belt/jacket

planter un clou: to hammer in a nail

2. clou (attraction):

clou (de spectacle): star attraction

clou (de soirée): high point

3. clou (bicyclette):

clou οικ: boneshaker οικ

clou οικ: bicycle

4. clou (furoncle):

clou: boil

5. clou (mont-de-piété) οικ:

être/mettre au clou: to be at/to take [sth] to the pawnshop

II. clous ΟΥΣ αρσ πλ

1. clous (passage pour piétons):

clous: pedestrian crossing ενικ βρετ

clous: crosswalk ενικ αμερικ

2. clous (rien) οικ:

des clous!: no way!

III. clou [klu]

clou à chaussures: shoe tack

clou de girofle ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ: clove

clou sans tête: lost-head nail

clou de tapissier: upholstery tack

IV. clou [klu]

un clou chasse l'autre: one takes over where the other leaves off

enfoncer le clou: to drive the point home

ne pas valoir un clou οικ: not to be worth a thing

ne pas valoir un clou οικ: not to be worth a brass farthing βρετ

chasse-clou <πλ chasse-clous> [ʃasklu] ΟΥΣ αρσ

chasse-clou: nail punch

arrache-clou <πλ arrache-clous> [aʀaʃklu] ΟΥΣ αρσ

arrache-clou: claw hammer

tire-clou <πλ tire-clous> [tiʀklu] ΟΥΣ αρσ

tire-clou (de marteau): nail claw

tire-clou (autonome): nail puller

pneu clouté ou à clous: studded tyre βρετ ou tire αμερικ

αγγλικά

γαλλικά

nail bomb: bombe θηλ à clous

hobnail(ed) boots: souliers αρσ πλ ferrés or à clous

star turn: clou αρσ μτφ

studded jacket: garni de clous

centrepiece (of exhibition): clou αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

clou [klu] ΟΥΣ αρσ

1. clou (pointe):

clou: nail

2. clou (attraction):

clou: highlight

3. clou πλ οικ (passage):

clou: crossing + ρήμα ενικ

4. clou ΜΑΓΕΙΡ:

clou de girofle: clove

ιδιωτισμοί:

ne pas valoir un clou οικ: to be not worth a thing

des clous! οικ: no way!

arrachage d'un clou: removal

αγγλικά

γαλλικά

hobnailed: à clous

high spot: clou αρσ

clove: clou αρσ de girofle

to be in hock: être au clou

hock: mettre au clou

to be as thin as a stick insect: être maigre comme un clou

stud: clou αρσ pour ornement

tack: clou αρσ

nail: clou αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

clou [klu] ΟΥΣ αρσ

1. clou (pointe):

clou: nail

2. clou (attraction):

clou: highlight

3. clou πλ οικ (passage):

clou: crossing + ρήμα ενικ

4. clou culin:

clou de girofle: clove

ιδιωτισμοί:

ne pas valoir un clou οικ: to be not worth a thing

des clous! οικ: no way!

river clou, pointe: to clinch

αγγλικά

γαλλικά

hobnailed: à clous

clove: clou αρσ de girofle

to be in hock: être au clou

hock: mettre au clou

stud: clou αρσ pour ornement

tack: clou αρσ

nail: clou αρσ

it's not worth a damn: ça ne vaut pas un clou

to hammer a nail into sth: enfoncer un clou dans qc

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος