γαλλικά
αγγλικά
I. clou [klu] ΟΥΣ αρσ
1. clou ΤΕΧΝΟΛ:
- clou
- nail
- suspendu à un clou
- hung on a nail
- ceinture/veste à clous
- studded belt/jacket
- planter un clou
- to hammer in a nail
2. clou (attraction):
- clou (de spectacle)
- star attraction
- clou (de soirée)
- high point
3. clou (bicyclette):
- clou οικ
- boneshaker οικ
- clou οικ
- bicycle
4. clou (furoncle):
- clou
- boil
5. clou (mont-de-piété) οικ:
- être/mettre au clou
- to be at/to take [sth] to the pawnshop
II. clous ΟΥΣ αρσ πλ
1. clous (passage pour piétons):
- clous
- pedestrian crossing ενικ βρετ
- clous
- crosswalk ενικ αμερικ
2. clous (rien) οικ:
- des clous!
- no way!
III. clou [klu]
- clou à chaussures
- shoe tack
- clou de girofle ΒΟΤ, ΜΑΓΕΙΡ
- clove
- clou sans tête
- lost-head nail
- clou de tapissier
- upholstery tack
IV. clou [klu]
- un clou chasse l'autre
- one takes over where the other leaves off
- enfoncer le clou
- to drive the point home
- ne pas valoir un clou οικ
- not to be worth a thing
- ne pas valoir un clou οικ
- not to be worth a brass farthing βρετ
chasse-clou <πλ chasse-clous> [ʃasklu] ΟΥΣ αρσ
- chasse-clou
- nail punch
arrache-clou <πλ arrache-clous> [aʀaʃklu] ΟΥΣ αρσ
- arrache-clou
- claw hammer
tire-clou <πλ tire-clous> [tiʀklu] ΟΥΣ αρσ
- tire-clou (de marteau)
- nail claw
- tire-clou (autonome)
- nail puller
- pneu clouté ou à clous
- studded tyre βρετ ou tire αμερικ
αγγλικά
γαλλικά
- nail bomb
- bombe θηλ à clous
- hobnail(ed) boots
- souliers αρσ πλ ferrés or à clous
- star turn
- clou αρσ μτφ
- studded jacket
- garni de clous
- centrepiece (of exhibition)
- clou αρσ
γαλλικά
αγγλικά
clou [klu] ΟΥΣ αρσ
1. clou (pointe):
- clou
- nail
2. clou (attraction):
- clou
- highlight
3. clou πλ οικ (passage):
- clou
- crossing + ρήμα ενικ
4. clou ΜΑΓΕΙΡ:
- clou de girofle
- clove
ιδιωτισμοί:
- ne pas valoir un clou οικ
- to be not worth a thing
- des clous! οικ
- no way!
- arrachage d'un clou
- removal
αγγλικά
γαλλικά
- hobnailed
- à clous
- high spot
- clou αρσ
- clove
- clou αρσ de girofle
- to be in hock
- être au clou
- hock
- mettre au clou
- to be as thin as a stick insect
- être maigre comme un clou
- stud
- clou αρσ pour ornement
- tack
- clou αρσ
- nail
- clou αρσ
γαλλικά
αγγλικά
clou [klu] ΟΥΣ αρσ
1. clou (pointe):
- clou
- nail
2. clou (attraction):
- clou
- highlight
3. clou πλ οικ (passage):
- clou
- crossing + ρήμα ενικ
4. clou culin:
- clou de girofle
- clove
ιδιωτισμοί:
- ne pas valoir un clou οικ
- to be not worth a thing
- des clous! οικ
- no way!
- river clou, pointe
- to clinch
αγγλικά
γαλλικά
- hobnailed
- à clous
- clove
- clou αρσ de girofle
- to be in hock
- être au clou
- hock
- mettre au clou
- stud
- clou αρσ pour ornement
- tack
- clou αρσ
- nail
- clou αρσ
- it's not worth a damn
- ça ne vaut pas un clou
- to hammer a nail into sth
- enfoncer un clou dans qc
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Là aussi, concentrer son attention sur l'arrachage augmente le coût cognitif de celui-ci et en altère le plaisir.
fr.wikipedia.org On y trouve également les haies bocagères protégées, pour lesquelles l'arrachage est interdit.
fr.wikipedia.org Certaines parcelles sur ces communes bénéficient du droit à l'appellation jusqu'à leur arrachage ou jusqu'à la récolte 2013 incluse.
fr.wikipedia.org Le souffle de l'éruption provoque l'arrachage de milliers d'arbres dont certains des troncs se retrouvent sur une bonne partie de la surface du lac.
fr.wikipedia.org Après arrachage, séchage, égrainage et rouissage, le lin est filé.
fr.wikipedia.org